Recursos

Glosario técnico

El sourcing de bolsas, carteras y pequeños accesorios tiene su propio vocabulario. Un comprador puede saber con exactitud cómo debe verse el producto final y aun así perder tiempo porque un presupuesto parte de un supuesto distinto de gramaje, tipo de asa o embalaje. Este glosario explica los términos que más aparecen cuando se hace un brief a un fabricante, para que la conversación arranque desde el mismo punto.

Cubre tipos de producto, tejidos y materiales, detalles de construcción, métodos de marca e impresión, el lenguaje de sourcing y muestreo, el embalaje y los términos de calidad y conformidad. Cada entrada mantiene la definición corta, explica por qué el término importa de verdad en producción y añade una nota para el comprador con un punto concreto que confirmar o incluir en el brief.

Esta página sirve cuando preparas una RFQ (solicitud de presupuesto), redactas un brief de producto o un tech pack (ficha técnica), pides muestras, planificas una gama de marca propia, encargas bolsas promocionales o desarrollas carteras a medida y otros artículos de marroquinería pequeña. Si un término te lleva a un producto o un proceso, cerca hay un enlace interno pertinente.

Una nota sobre el alcance: VYGR Bags es un fabricante de bolsas y artículos de marroquinería a medida que trabaja con marcas, retailers, agencias promocionales, mayoristas y compradores corporativos. Las definiciones aquí están redactadas de forma general, para que ayuden en cualquier proyecto de sourcing. Cuando un término toca certificación o conformidad, se formula como una pregunta que hacer a un proveedor, no como una afirmación.

Términos clave

GSM
Color Pantone
CMYK
RFQ (solicitud de presupuesto)
Tech pack (ficha técnica)
MOQ (cantidad mínima de pedido)
FOB
Incoterms
AQL (nivel de calidad aceptable)
SKU (referencia)

Cómo usar este glosario

Recorre la categoría que corresponde a tu pregunta, o busca un término concreto en la página. Las categorías van de lo que fabricas (tipos de producto y materiales), al cómo de la fabricación (construcción, marca e impresión), hasta el cómo compras y recibes (sourcing, embalaje, calidad). Si eres nuevo en el sourcing, leer primero la sección Sourcing y muestreo hace el resto más fácil de aplicar.

Tipos de producto

Bolsa tote

Definición breve: Una bolsa abierta o con cremallera con dos asas paralelas, normalmente plana o con base simple.
Por qué importa: Es el formato más común para bolsas promocionales y de retail, y pequeños cambios de tejido, asas y base deciden si se lee como un regalo barato o un producto de venta.
Nota para el comprador: Indica gramaje, largo de asas y una base plana o con fuelle, porque estas tres decisiones mueven el aspecto y el precio.

Bolsa tote de algodón

Definición breve: Una tote en algodón tejido, desde tejido ligero de una capa hasta calidades más pesadas.
Por qué importa: El algodón acepta bien la impresión y sirve para campañas, eventos y retail, pero una tote de 100 g/m² y una de 280 g/m² se comportan muy distinto en el uso.
Nota para el comprador: Da un gramaje objetivo, o describe el uso (regalo, retail, reutilizable) y deja que el fabricante proponga uno.

Bolsa tote de lona (canvas)

Definición breve: Una tote en lona de algodón más pesada que mantiene la forma y tiene más cuerpo.
Por qué importa: La lona se lee como más duradera y más cuidada, lo que la destina al retail y a regalos de gama alta más que al regalo más barato.
Nota para el comprador: Confirma el gramaje de lona disponible para tu producto y decide asas o base en contraste si quieres un aspecto estructurado.

Bolsa non-woven (TNT)

Definición breve: Una bolsa de fibras de polipropileno termoselladas en vez de un tejido tejido.
Por qué importa: Es ligera, imprimible y de bajo coste unitario, de ahí su frecuencia en grandes tiradas promocionales y de alimentación.
Nota para el comprador: El non-woven es económico pero menos duradero que las opciones tejidas, así que asócialo a un uso de duración corta o media.

Bolsa shopping

Definición breve: Un término genérico para una bolsa pensada para llevar compras, en algodón, lona, non-woven u otros materiales.
Por qué importa: La palabra por sí sola no fija material ni resistencia, así que dos bolsas shopping pueden estar a precios muy distintos.
Nota para el comprador: Trata bolsa shopping como un uso, no una especificación, y define material, gramaje y asas por separado.

Bolsa promocional

Definición breve: Una bolsa producida sobre todo para llevar un mensaje de marca o campaña, normalmente en volumen.
Por qué importa: Estos pedidos equilibran coste unitario y visibilidad, así que material y método de impresión se eligen tanto por presupuesto y plazo como por durabilidad.
Nota para el comprador: Comparte pronto la cantidad, la fecha del evento o la campaña y los colores de impresión, porque plazos y número de colores definen el plan.

Bolsa con cordón

Definición breve: Una bolsa ligera cerrada por un cordón que también hace de tirantes, a menudo llevada a la espalda.
Por qué importa: Es simple, ligera y rápida de imprimir, lo que la hace uno de los formatos promocionales más económicos.
Nota para el comprador: Las esquinas del cordón soportan la tracción repetida, así que confirma esquinas reforzadas si la bolsa lleva peso real.

Estuche (pouch)

Definición breve: Una bolsa pequeña plana o con forma, a menudo con cremallera, para cosméticos, accesorios u organización.
Por qué importa: Los estuches son pequeños pero ricos en detalle visible, así que cremallera, forro y costuras se juzgan de cerca.
Nota para el comprador: Indica el tipo de cremallera y si quieres forro, porque ambos influyen en tacto y coste de un artículo pequeño.

Neceser de maquillaje

Definición breve: Un estuche pensado para cosméticos, a menudo forrado o lavable por dentro.
Por qué importa: La elección de forro decide si el interior resiste derrames y desgaste, algo que compradores y usuarios notan rápido.
Nota para el comprador: Confirma si hace falta un forro lavable y una forma plana o que se sostiene de pie.

Neceser

Definición breve: Otro nombre para un neceser de maquillaje o una versión algo más grande y estructurada.
Por qué importa: La denominación varía, así que neceser y neceser de maquillaje pueden indicar el mismo producto o diferir en tamaño y estructura.
Nota para el comprador: Envía una imagen de referencia y medidas internas en vez de fiarte del nombre.

Estuche con cremallera

Definición breve: Un estuche cuyo cierre principal es una cremallera, en tejido, PU o piel.
Por qué importa: La cremallera es el punto de uso central, así que su calidad se siente en cada apertura.
Nota para el comprador: Ajusta la calidad de la cremallera al nivel de precio y confirma el tirador si lleva marca.

Bolsa portadocumentos

Definición breve: Una bolsa plana o carpeta dimensionada para papeles, a menudo con cremallera o solapa.
Por qué importa: Importa el ajuste a formatos de papel estándar, así que las medidas internas importan más que el contorno.
Nota para el comprador: Da el formato de papel que debe contener y cualquier requisito de bolsillo o presilla para bolígrafo.

Funda para portátil

Definición breve: Una funda acolchada dimensionada para un dispositivo concreto, para la protección en transporte.
Por qué importa: Una funda solo es útil si ajusta al dispositivo, así que las medidas del modelo definen el patrón.
Nota para el comprador: Aporta las medidas exactas del dispositivo y confirma el acolchado y el tipo de cierre.

Bolsa térmica

Definición breve: Una bolsa aislada construida para frenar el cambio de temperatura, con forro reflectante o de base aluminio.
Por qué importa: El rendimiento viene de la construcción, así que construcción y cierre importan más que el aspecto exterior.
Nota para el comprador: Describe el uso (alimentos, bebidas, cadena de frío) y el cierre. Trata cualquier dato de mantenimiento como algo a confirmar con un test documentado, no como una afirmación a la ligera.

Bolsa de deporte

Definición breve: Un bolso amplio o petate para equipo deportivo, a menudo en poliéster resistente o lona.
Por qué importa: Lleva peso y se manipula con dureza, así que la resistencia de asas y base son los puntos que fallan primero.
Nota para el comprador: Confirma la construcción de base y asas y cualquier compartimento ventilado o para zapatillas.

Bolsa de playa

Definición breve: Una bolsa grande abierta para la playa, a menudo en lona pesada o yute laminado con asas de cuerda.
Por qué importa: Es un producto de temporada y cuidado, así que el aspecto (asas en contraste, materiales naturales) forma parte del brief.
Nota para el comprador: Confirma si quieres forro y un bolsillo interior, y el material de las asas.

Bolsa antipolvo (dust bag)

Definición breve: Una bolsa protectora suave, a menudo con cordón, para guardar o enviar un producto de gama alta.
Por qué importa: Protege el producto principal y forma parte del unboxing, así que material e impresión deben encajar con la marca.
Nota para el comprador: Da las medidas del producto que debe contener, el tejido (algodón, non-woven, tacto ante) y el método de logo.

Bolsa reutilizable

Definición breve: Una bolsa pensada para muchos usos en vez de uno solo.
Por qué importa: El reúso sube el listón en durabilidad, así que gramaje y construcción deben soportar cargas repetidas.
Nota para el comprador: Indica la carga y la vida útil esperadas y deja que el fabricante proponga un gramaje adecuado.

Bolsa para alimentos

Definición breve: Una bolsa reutilizable dimensionada y construida para llevar la compra de alimentos.
Por qué importa: Carga y resistencia de base tienen prioridad, así que una base reforzada importa a menudo más que la cara de tejido.
Nota para el comprador: Confirma una base reforzada o con fuelle y el peso de carga objetivo.

Bolsa plegable

Definición breve: Una bolsa que se pliega en un pequeño estuche o bolsillo para el transporte.
Por qué importa: El mecanismo de plegado y el tamaño plegado forman parte del diseño, no de un detalle añadido después.
Nota para el comprador: Confirma el modo de plegado y las medidas plegadas, y si el estuche va cosido o separado.

Cartera

Definición breve: Un pequeño estuche plegable para tarjetas y billetes, en piel, PU o tejido.
Por qué importa: Las carteras se sostienen a diario y se ven de cerca, así que la calidad de acabado es el producto, no un detalle.
Nota para el comprador: Indica la construcción (dos cuerpos, con cremallera, larga), el material y el acabado de cantos.

Tarjetero

Definición breve: Un estuche fino para tarjetas, con o sin ventana transparente.
Por qué importa: Suele ser la entrada de una gama de marroquinería pequeña y un regalo apreciado, así que acabado y posición del logo cargan la impresión.
Nota para el comprador: Confirma el número de ranuras de tarjeta, cualquier ventana y el método de logo.

Monedero

Definición breve: Un pequeño estuche o bolsita con cremallera para monedas, a veces parte de un set de cartera.
Por qué importa: El formato pequeño hace que cierre y costuras se juzguen de cerca.
Nota para el comprador: Confirma el tipo de cierre (cremallera, botón, boquilla) y si va solo o en set.

Funda para pasaporte

Definición breve: Una construcción plegable dimensionada para un pasaporte, normalmente con ranuras de tarjeta y un bolsillo de documentos.
Por qué importa: El ajuste al pasaporte y un canto limpio definen la calidad de un artículo pequeño y visible.
Nota para el comprador: Confirma las ranuras, el bolsillo de documentos y el material, y aprueba una muestra física.

Marroquinería pequeña

Definición breve: Una categoría que cubre carteras, tarjeteros, llaveros, fundas de pasaporte y artículos similares en piel o PU.
Por qué importa: Estos productos son bajos en coste de material pero ricos en detalle visible, así que construcción y acabado definen el valor percibido.
Nota para el comprador: Construye una gama sobre un material y un acabado coherentes, para que las piezas se lean como una colección.

Accesorios textiles

Definición breve: Accesorios de base tejido como estuches, organizadores, fundas y pequeños estuches.
Por qué importa: Completan una línea de bolsas y pueden compartir materiales y marca con los productos principales.
Nota para el comprador: Anota si los artículos van sueltos o en set, porque eso cambia el embalaje y el coste.

↑ Volver arriba

Materiales y tejidos

Algodón

Definición breve: Una fibra natural tejida, usada en totes, estuches y accesorios.
Por qué importa: Acepta bien la impresión y sirve para muchos productos, pero su rendimiento depende mucho del gramaje.
Nota para el comprador: Asocia siempre la palabra algodón a un gramaje en g/m² o a un caso de uso.

Algodón orgánico

Definición breve: Algodón cultivado según estándares orgánicos, a menudo pedido para gamas orientadas a la sostenibilidad.
Por qué importa: Lleva una afirmación concreta que los compradores deben probar, así que la documentación forma parte de la especificación.
Nota para el comprador: Pregunta si el proveedor puede aportar una certificación para la afirmación orgánica y trátala como un requisito a verificar.

Algodón reciclado

Definición breve: Algodón hecho en parte o del todo de fibras recuperadas.
Por qué importa: Apoya una afirmación de contenido reciclado pero puede diferir en tacto y regularidad del algodón virgen.
Nota para el comprador: Confirma el porcentaje reciclado y cualquier certificación con documentos, no con la etiqueta sola.

Lona (canvas)

Definición breve: Un tejido más pesado de ligamento tafetán (a menudo algodón) que mantiene la estructura.
Por qué importa: Se lee como duradero y de gama alta y se usa para bolsas de playa y totes estructuradas.
Nota para el comprador: Confirma el gramaje disponible para tu producto, porque la lona cubre un rango amplio.

Lona de algodón

Definición breve: Una lona tejida específicamente en algodón, común en totes más pesadas y bolsas de playa.
Por qué importa: Une el aspecto del algodón al cuerpo de la lona, útil para productos de retail.
Nota para el comprador: Indica el gramaje (la lona pesada para bolsas de playa ronda 300-350 g/m²) y confirma la disponibilidad.

Poliéster

Definición breve: Una fibra sintética ligera, resistente al desgarro y fácil de marcar.
Por qué importa: Es la base de bolsas con cordón, mochilas y muchos estuches, y el poliéster tejido dura más que el non-woven.
Nota para el comprador: Indica tejido o non-woven, porque se comportan distinto a coste similar.

Poliéster reciclado

Definición breve: Poliéster de fuentes recicladas, a menudo para gamas de contenido reciclado.
Por qué importa: Se comporta como un poliéster estándar en la mayoría de las bolsas y apoya una afirmación de reciclaje.
Nota para el comprador: Confirma el contenido reciclado y cualquier certificación, y que el gramaje sirve para el uso.

RPET

Definición breve: Poliéster reciclado a partir de botellas PET.
Por qué importa: Ofrece contenido reciclado con un aspecto cercano al poliéster estándar, común en estuches y bolsas.
Nota para el comprador: Pide al proveedor confirmar composición y cualquier certificación, con documentos.

Polipropileno non-woven

Definición breve: Un polipropileno termosellado para bolsas económicas, ligeras e imprimibles.
Por qué importa: Es el tejido promocional económico y aparece en algunas carcasas externas de bolsas térmicas.
Nota para el comprador: Asócialo a un uso de duración corta o media y confirma el gramaje en g/m².

Yute

Definición breve: Una fibra natural basta de aspecto rústico, para bolsas a menudo laminada.
Por qué importa: Aporta un aspecto natural con una capa laminada práctica, adecuado para líneas de playa y resort.
Nota para el comprador: Confirma si el yute es laminado y el material de las asas (la cuerda es común).

Lino

Definición breve: Una fibra natural de aspecto texturizado y de gama alta, más ligera que la lona.
Por qué importa: Sirve para productos cuidados y de gama alta pero se comporta distinto del algodón en impresión y desgaste.
Nota para el comprador: Confirma la aptitud de impresión para tu gráfica, porque la textura influye en los detalles finos.

Denim

Definición breve: Un algodón de sarga resistente con un aspecto distintivo.
Por qué importa: Se lee casual y duradero y da a una bolsa un estilo reconocible.
Nota para el comprador: Confirma el gramaje y si hacen falta efectos de lavado o desgastado, porque cambian el coste.

Fieltro

Definición breve: Un tejido non-woven prensado, a menudo para organizadores estructurados y fundas.
Por qué importa: Da cuerpo y una superficie suave, útil para insertos y piezas con forma.
Nota para el comprador: Confirma el grosor y si el fieltro es reciclado en caso de afirmación de sostenibilidad.

Nylon

Definición breve: Una fibra sintética fuerte para bolsas ligeras y duraderas.
Por qué importa: Ofrece resistencia a bajo peso, común en bolsas técnicas y de viaje.
Nota para el comprador: Confirma el denier o el gramaje y cualquier recubrimiento para la resistencia al agua.

Piel PU

Definición breve: Una piel sintética con superficie de poliuretano sobre un soporte textil.
Por qué importa: Es más regular y más económica que la piel auténtica y una elección práctica para líneas sensibles al precio.
Nota para el comprador: Confirma el acabado (liso, grabado, mate) y que la marca se lee bien en él.

Piel auténtica

Definición breve: Una piel hecha de piel animal real.
Por qué importa: Ofrece un aspecto, tacto y pátina que las alternativas solo se acercan, a un coste mayor y más variable.
Nota para el comprador: Espera variación entre pieles y confirma cualquier afirmación sobre el tipo o el origen con documentos.

Piel vegana

Definición breve: Una alternativa a la piel sin material animal, a menudo PU o de origen vegetal.
Por qué importa: Lleva una afirmación de material concreta que los compradores deben probar.
Nota para el comprador: Confirma la composición exacta y cualquier certificación, en vez de fiarte de la etiqueta.

Microfibra

Definición breve: Un material sintético fino para superficies de tacto ante y forros.
Por qué importa: Da un tacto suave a forros y bolsas antipolvo y un aspecto ante sintético.
Nota para el comprador: Confirma si es para el exterior o el forro, porque la especificación cambia.

Tejido de forro

Definición breve: El tejido interior de una bolsa o accesorio.
Por qué importa: El forro influye en tacto, durabilidad y en lo acabado que se ve el interior.
Nota para el comprador: Indica material y color del forro, y si quieres un forro impreso.

Entretela (interlining)

Definición breve: Una capa añadida entre el exterior y el forro para dar cuerpo o rigidez.
Por qué importa: Controla lo estructurado que se siente un panel, parte del carácter del producto.
Nota para el comprador: Confirma dónde hace falta estructura, porque la entretela añade material y mano de obra.

Material de refuerzo

Definición breve: Material extra añadido en los puntos de carga como asas y base.
Por qué importa: Es lo que evita que una bolsa ceda donde se concentran las cargas.
Nota para el comprador: Confirma el refuerzo en las uniones de asas y en la base para las bolsas que llevan peso.

GSM

Definición breve: Gramos por metro cuadrado, la medida estándar del gramaje.
Por qué importa: El GSM decide la durabilidad tanto como la fibra, así que es el número más útil que dar.
Nota para el comprador: Da un GSM objetivo, o describe el uso y deja que el fabricante proponga uno (el algodón ligero ronda 100-140 g/m², el medio 160-280).

Gramaje

Definición breve: El término general para lo que pesa un tejido, normalmente en g/m².
Por qué importa: Dos bolsas en la misma fibra se ven y duran distinto a gramajes distintos.
Nota para el comprador: Nunca indiques una fibra sin gramaje ni compares presupuestos con gramajes distintos.

Ligamento del tejido

Definición breve: Cómo se entrelazan los hilos, lo que influye en resistencia, aspecto y superficie de impresión.
Por qué importa: El ligamento cambia el comportamiento del tejido y cómo se asienta una gráfica.
Nota para el comprador: Para impresión fina, confirma que el ligamento es bastante liso para sostener los detalles.

Tejido teñido

Definición breve: Un tejido coloreado antes de fabricar la bolsa.
Por qué importa: La regularidad de color en una serie depende del teñido y se aprueba sobre una referencia en vez de en pantalla.
Nota para el comprador: Aprueba el color sobre una muestra física o un lab dip, no en pantalla.

Tejido crudo (greige)

Definición breve: Un tejido sin blanquear ni teñir en su estado bruto antes del acabado.
Por qué importa: Es el punto de partida antes del teñido y el acabado, relevante para planificar color y plazo.
Nota para el comprador: Útil saberlo si hablas de colores a medida, porque el teñido añade tiempo.

Encogimiento

Definición breve: Cuánto se reduce un tejido tras lavado o procesado.
Por qué importa: Un encogimiento no controlado cambia las medidas finales y el ajuste.
Nota para el comprador: Para productos lavados, pregunta cómo se considera el encogimiento en el patrón.

Solidez del color

Definición breve: Cuánto resiste un color al desteñido por lavado, frote o luz.
Por qué importa: Una solidez baja se ve como desteñido o transferencia de color en el uso.
Nota para el comprador: Para productos lavados o muy manipulados, pregunta si la solidez puede testarse.

↑ Volver arriba

Términos de construcción y fabricación

Costura (stitching)

Definición breve: Las uniones cosidas que sostienen una bolsa o accesorio.
Por qué importa: Una costura recta y regular a la densidad correcta es un signo visible de calidad, sobre todo en artículos pequeños.
Nota para el comprador: En carteras y estuches, confirma la densidad de puntada y cualquier hilo en contraste.

Junta (seam)

Definición breve: La línea donde se unen dos piezas de material.
Por qué importa: La ubicación y la resistencia de la junta influyen en aspecto y durabilidad.
Nota para el comprador: Para las juntas que cargan, pregunta cómo se verifica la resistencia.

Margen de costura

Definición breve: El margen de material entre la línea de costura y el borde cortado.
Por qué importa: Muy poco margen debilita la costura, demasiado añade volumen.
Nota para el comprador: Se fija en el patrón, así que importa sobre todo cuando aportas tu propio tech pack.

Presilla (bartack)

Definición breve: Un grupo denso de puntadas que refuerza un punto de carga.
Por qué importa: Refuerza asas, esquinas de bolsillo y uniones de tirantes donde se concentran las cargas.
Nota para el comprador: Confirma presillas en las uniones de asas para las bolsas que llevan peso.

Sobrehilado (overlock)

Definición breve: Una puntada que envuelve el borde del tejido para evitar el deshilachado.
Por qué importa: Remata limpiamente los bordes crudos dentro de la bolsa.
Nota para el comprador: Útil de confirmar en bolsas sin forro cuyos bordes internos quedan a la vista.

Ribete (binding)

Definición breve: Una tira de tejido o cinta que envuelve y remata un borde o una junta.
Por qué importa: Da un borde limpio y duradero y puede añadir un acento de color.
Nota para el comprador: Confirma el color del ribete si forma parte del diseño.

Dobladillo (hem)

Definición breve: Un borde doblado y cosido, normalmente en una abertura.
Por qué importa: Un dobladillo limpio en la abertura superior forma parte del aspecto acabado.
Nota para el comprador: Confirma un dobladillo doble en aberturas que reciben manipulación.

Fuelle (gusset)

Definición breve: Un panel que da profundidad o anchura a una bolsa.
Por qué importa: Los fuelles convierten una bolsa plana en una con volumen, cambiando forma y uso de material.
Nota para el comprador: Indica la profundidad de fuelle, porque influye en capacidad y precio.

Fuelle de base

Definición breve: Un fuelle en la base que da a la bolsa un fondo plano más ancho.
Por qué importa: Deja a una bolsa sostenerse de pie y llevar más, común en totes de retail y de la compra.
Nota para el comprador: Confirma el ancho de base necesario para el contenido.

Fuelle lateral

Definición breve: Un fuelle en los lados que añade anchura.
Por qué importa: Aumenta la capacidad y cambia cómo se asienta la bolsa.
Nota para el comprador: Confirma la profundidad de fuelle lateral junto con la base.

Asa (handle)

Definición breve: La parte por la que sostienes o llevas la bolsa.
Por qué importa: Tipo, largo y unión del asa influyen en confort, aspecto y durabilidad.
Nota para el comprador: Indica largo y unión del asa y el refuerzo para cargas más pesadas.

Asa de cincha (webbing)

Definición breve: Un asa de cinta de cincha tejida.
Por qué importa: La cincha es fuerte y regular, común en totes y bolsas de deporte.
Nota para el comprador: Confirma ancho y color de la cincha y la costura en las uniones.

Bandolera

Definición breve: Una correa más larga para llevar una bolsa al hombro.
Por qué importa: Largo y ancho de la correa influyen en confort y uso.
Nota para el comprador: Da la caída deseada, medida del borde superior de la bolsa a la base de la correa.

Correa ajustable

Definición breve: Una correa cuyo largo se cambia con herrajes.
Por qué importa: Aporta versatilidad pero introduce herrajes que deben aguantar la carga.
Nota para el comprador: Confirma la calidad del regulador y la hebilla para el peso esperado.

Asa reforzada

Definición breve: Una unión de asa reforzada con puntadas o material extra.
Por qué importa: Las uniones de asa son un punto de fallo frecuente, así que el refuerzo protege el producto.
Nota para el comprador: Pide uniones de asa reforzadas o con presillas en cualquier bolsa que lleve peso.

Cremallera (zipper)

Definición breve: Un cierre de dientes o espiral que abre y cierra una bolsa o bolsillo.
Por qué importa: La cremallera se usa de continuo, así que su calidad se siente cada vez.
Nota para el comprador: Ajusta la calidad de la cremallera al nivel de precio y confirma color y tirador.

Tirador (puller)

Definición breve: La lengüeta con la que accionas una cremallera.
Por qué importa: El tirador es un detalle pequeño y visible y puede llevar marca.
Nota para el comprador: Confirma el estilo del tirador y si quieres un tirador con marca o a medida.

Botón de presión (snap button)

Definición breve: Un cierre a presión con dos partes que encajan.
Por qué importa: Es un cierre simple y fiable para solapas y bolsillos.
Nota para el comprador: Confirma el acabado y que cierra bien en el material elegido.

Cierre magnético

Definición breve: Un cierre que sujeta con imanes ocultos.
Por qué importa: Da un aspecto limpio sin herrajes a la vista.
Nota para el comprador: Confirma que la fuerza del imán sirve para el peso de la solapa.

Cierre de velcro

Definición breve: Un cierre de gancho y bucle que se presiona.
Por qué importa: Es rápido y ajustable pero añade ruido y desgaste con el tiempo.
Nota para el comprador: Confirma la ubicación y la idoneidad para el uso del producto.

Ojal (eyelet)

Definición breve: Un anillo reforzado puesto en el tejido, a menudo para cordones o ventilación.
Por qué importa: Refuerza los agujeros por donde pasan cordones o circula aire.
Nota para el comprador: En bolsas con cordón, confirma ojales o esquinas reforzadas en la salida del cordón.

Remache (rivet)

Definición breve: un fijación metálica que une capas y refuerza los puntos de carga.
Por qué importa: Los remaches añaden resistencia y un aspecto de herraje en uniones de asa y esquinas.
Nota para el comprador: Confirma el acabado del remache para casarlo con el resto del herraje.

Hebilla (buckle)

Definición breve: Un herraje de cierre para correas y cierres.
Por qué importa: La calidad de la hebilla influye en función y tacto.
Nota para el comprador: Confirma material y acabado de la hebilla, porque es un detalle visible.

Anilla en D (D-ring)

Definición breve: Una anilla metálica en forma de D para fijar correas o accesorios.
Por qué importa: Añade puntos de enganche y puede ser un elemento de diseño.
Nota para el comprador: Confirma tamaño y acabado para casarlos con el set de herrajes.

Bolsillo interior

Definición breve: Un bolsillo dentro de la bolsa.
Por qué importa: La organización interna es una función práctica que los compradores quieren definir a menudo.
Nota para el comprador: Indica número, tamaño y tipo (abierto, con cremallera) de los bolsillos interiores.

Bolsillo exterior

Definición breve: Un bolsillo en el exterior de la bolsa.
Por qué importa: Influye en función y en el aspecto de la cara de la bolsa.
Nota para el comprador: Confirma ubicación y cierre, y la interacción con la marca frontal.

Compartimento

Definición breve: Una sección separada dentro de una bolsa.
Por qué importa: Los compartimentos (como una sección de portátil acolchada) modelan la distribución interna.
Nota para el comprador: Indica cualquier compartimento acolchado o dividido y sus medidas.

Patrón (pattern)

Definición breve: El conjunto de plantillas para cortar las piezas de una bolsa.
Por qué importa: El patrón define la forma y las medidas finales, así que sostiene todo el producto.
Nota para el comprador: Un tech pack claro o una muestra aprobada fija el patrón, sobre el que luego se corta la serie.

Corte (cutting)

Definición breve: El corte de tejido o piel en las piezas del patrón.
Por qué importa: La precisión de corte decide si la bolsa se ensambla a las medidas correctas.
Nota para el comprador: El corte preciso se controla en línea, y las piezas a menudo se imprimen antes del ensamblaje.

Confección (sewing)

Definición breve: La unión de las piezas cortadas mediante costura.
Por qué importa: Distintas costuras usan distintas máquinas, parte de la construcción de la calidad.
Nota para el comprador: Confía en el fabricante en la elección de máquina, pero confirma la calidad de costura visible en la muestra.

Acabado (finishing)

Definición breve: Los últimos pasos que completan un producto, como el trabajo de cantos y el recorte.
Por qué importa: En el acabado un producto se ve resuelto o incompleto.
Nota para el comprador: Confirma el acabado de cantos y que los hilos sueltos se recortan antes del embalaje.

Recorte (trimming)

Definición breve: La retirada de hilos sueltos y la limpieza del producto tras la costura.
Por qué importa: Los hilos sin recortar son un defecto frecuente y evitable.
Nota para el comprador: Incluye el recorte en la checklist de calidad de la inspección final.

Control de calidad

Definición breve: Los controles que confirman que el producto se ajusta al estándar aprobado.
Por qué importa: El control de calidad corre por todo el proceso, no solo al final, y atrapa los problemas antes de que se multipliquen.
Nota para el comprador: Acuerda el estándar de control y las definiciones de defecto antes de la producción.

↑ Volver arriba

Términos de marca, impresión y decoración

Serigrafía

Definición breve: Tinta empujada a través de una pantalla, una pantalla por color.
Por qué importa: Es económica y duradera para uno o pocos colores en volumen, y el método por defecto en algodón, lona y poliéster.
Nota para el comprador: Cada color añade un coste de preparación, mantén ajustado el número de colores y aporta archivos vectoriales.

Impresión digital

Definición breve: Una gráfica detallada y multicolor sin una pantalla por color.
Por qué importa: Sirve para gráficas complejas y tiradas cortas o medias.
Nota para el comprador: Confirma que el tejido sirve para digital, porque el resultado depende de la superficie.

Transfer térmico

Definición breve: Una gráfica aplicada mediante un soporte con calor y presión.
Por qué importa: Gestiona gráficas con color en tejidos sintéticos y áreas más pequeñas.
Nota para el comprador: Útil cuando la serigrafía no encaja y la sublimación no hace falta.

Sublimación

Definición breve: Tinte ligado a la fibra para impresiones a toda superficie y alta resolución.
Por qué importa: Es la vía para gráficas de borde a borde, pero solo en tejido apto para sublimación o laminado.
Nota para el comprador: Para una impresión a toda superficie el tejido debe ser apto para sublimación, así que decide impresión y tejido juntos.

Impresión DTF

Definición breve: La impresión direct-to-film, donde la gráfica se imprime en un film y se transfiere al tejido.
Por qué importa: Permite gráficas detalladas y multicolor en muchos tejidos.
Nota para el comprador: Confirma la idoneidad para tu tejido y la durabilidad necesaria.

Bordado

Definición breve: Un logo cosido en el tejido con hilo.
Por qué importa: Da un acabado texturizado, duradero y más cuidado, mejor en algodón y lona más pesados.
Nota para el comprador: Aporta una gráfica para digitalizar y prevé una preparación única; los colores de hilo sustituyen a los de tinta.

Etiqueta tejida

Definición breve: Una etiqueta con el motivo tejido.
Por qué importa: Se lee como una marca acabada en vez de una impresión, común dentro y en la cara de las bolsas.
Nota para el comprador: Confirma tamaño, ubicación y si va metida en una costura o aplicada.

Etiqueta impresa

Definición breve: Una etiqueta con el motivo impreso en vez de tejido.
Por qué importa: Es una alternativa más económica a la etiqueta tejida, adecuada para marcas más simples.
Nota para el comprador: Confirma el material de soporte y que la impresión aguanta la vida del producto.

Parche de piel

Definición breve: Un parche de piel o PU con un logo, normalmente grabado en hueco o en relieve.
Por qué importa: Añade una marca de gama alta a bolsas y accesorios.
Nota para el comprador: Confirma piel o PU, el método de logo y la fijación.

Parche de goma

Definición breve: Un parche moldeado de goma o silicona con un logo en relieve.
Por qué importa: Da una marca duradera y táctil, adecuada para productos casual y outdoor.
Nota para el comprador: Confirma los colores y que los detalles finos del logo se moldean limpiamente.

Placa de logo metálica

Definición breve: Una placa o chapa metálica con la marca.
Por qué importa: Añade una marca de estilo herraje, adecuada para bolsas estructuradas y marroquinería.
Nota para el comprador: Confirma el acabado, el método de fijación y la idoneidad para el panel.

Grabado en hueco (debossing)

Definición breve: Un logo presionado en la superficie que crea una marca hundida.
Por qué importa: Da una marca limpia y sobria, sobre todo en piel y PU.
Nota para el comprador: Un grabado en hueco limpio se lee a menudo mejor que una impresión de superficie en piel.

Grabado en relieve (embossing)

Definición breve: Un logo presionado para que sobresalga en relieve de la superficie.
Por qué importa: Da una marca táctil y de gama alta en piel, PU y algunos tejidos.
Nota para el comprador: Confirma el logo sobre una muestra física, porque las marcas a presión se ven distinto que en pantalla.

Estampado metalizado (foil)

Definición breve: La aplicación de un film metalizado o coloreado sobre una marca a presión.
Por qué importa: Añade un acento metalizado para un aspecto de gama alta.
Nota para el comprador: Confirma el color del film y su idoneidad para el material de soporte.

Etiqueta colgante (hangtag)

Definición breve: Una etiqueta fijada al producto con marca, precio o cuidado.
Por qué importa: Completa la presentación retail sin decorar el cuerpo de la bolsa.
Nota para el comprador: Aporta gráfica, material, fijación (cordel, alfiler) y la información a imprimir.

Swing tag

Definición breve: Otro nombre para una etiqueta colgante.
Por qué importa: La denominación varía según el mercado pero indica el mismo artículo.
Nota para el comprador: Indícala una vez y no listes los dos nombres como partidas separadas.

Etiqueta de cuidado

Definición breve: Una etiqueta con las instrucciones de lavado y cuidado.
Por qué importa: Guía al usuario final y suele esperarse en los productos retail.
Nota para el comprador: Confirma los símbolos y los idiomas requeridos para tu mercado.

Etiqueta de marca

Definición breve: Una etiqueta con el nombre de marca o el logo, tejida o impresa.
Por qué importa: Es una marca central, dentro o fuera del producto.
Nota para el comprador: Confirma ubicación y método y aporta la gráfica con los colores correctos.

Posición del logo

Definición breve: Dónde se coloca el logo en el producto.
Por qué importa: La posición influye en aspecto y método de impresión, sobre todo en artículos pequeños.
Nota para el comprador: Marca posición y tamaño exactos, porque la tolerancia es estrecha cuando un logo va centrado.

Área de impresión

Definición breve: La superficie máxima disponible para impresión en un producto.
Por qué importa: Limita el tamaño y la posición de la gráfica y varía según producto y método.
Nota para el comprador: Pide el área de impresión antes de escalar la gráfica.

Color Pantone

Definición breve: Una referencia de color estandarizada del sistema Pantone.
Por qué importa: Permite reproducir un color de marca de forma constante de una serie a otra.
Nota para el comprador: Aporta referencias Pantone donde el color deba coincidir con exactitud.

CMYK

Definición breve: Un proceso de cuatro colores (cian, magenta, amarillo, negro) para impresión en cuatricromía.
Por qué importa: Es como se reproducen las gráficas fotográficas y de degradado en algunos métodos.
Nota para el comprador: Para colores de marca de tinta plana da también el Pantone, porque el CMYK puede variar.

Archivo de arte (artwork)

Definición breve: El archivo que contiene la gráfica a imprimir o bordar.
Por qué importa: La calidad del archivo decide la calidad de impresión, así que los archivos de baja resolución dan problemas.
Nota para el comprador: Aporta archivos vectoriales con las fuentes convertidas a trazados, más las referencias Pantone.

Archivo vectorial

Definición breve: Un archivo gráfico escalable (como AI, EPS o PDF) que mantiene la calidad a cualquier tamaño.
Por qué importa: El vectorial se imprime nítido a cualquier escala, a diferencia de una imagen de baja resolución.
Nota para el comprador: Envía archivos vectoriales; las imágenes raster a menudo hay que recrearlas, lo que añade tiempo.

Mockup

Definición breve: Una representación de cómo se verán producto y marca.
Por qué importa: Confirma el aspecto antes del muestreo y reduce sorpresas.
Nota para el comprador: Aprueba un mockup para ubicación y color, pero confirma las marcas a presión o impresas sobre una muestra física.

Prueba de impresión

Definición breve: Una impresión de prueba para confirmar color y detalle antes de la serie.
Por qué importa: Atrapa los problemas de color y registro antes de que lleguen a todo el pedido.
Nota para el comprador: Donde el color sea crítico, pregunta si una prueba o un strike-off están disponibles.

↑ Volver arriba

Términos de sourcing, muestreo y producción

RFQ (solicitud de presupuesto)

Definición breve: Una solicitud de presupuesto, el brief que envías para obtener un precio (Request for Quotation).
Por qué importa: Una RFQ completa permite a un fabricante cotizar el producto correcto al primer intento, lo que acorta el camino a la muestra.
Nota para el comprador: Indica producto, medidas, material y gramaje, cantidad, marca con archivos, embalaje y destino.

Tech pack (ficha técnica)

Definición breve: Un documento con medidas, materiales, construcción y gráficas de un producto.
Por qué importa: Acelera el desarrollo y reduce el ida y vuelta al responder de antemano la mayoría de las preguntas.
Nota para el comprador: Un tech pack ayuda pero no es obligatorio; una referencia con medidas, material y marca basta para empezar.

Hoja de especificación

Definición breve: Una hoja que lista los detalles acordados de un producto.
Por qué importa: Registra lo acordado, para verificar muestra y serie sobre ella.
Nota para el comprador: Mantén la hoja al día según se decide y fíjala en la muestra aprobada.

Brief de producto

Definición breve: Una breve descripción del producto que quieres fabricar.
Por qué importa: Da al fabricante lo bastante para responder y proponer opciones.
Nota para el comprador: Aun breve, debe indicar uso, dirección de material, cantidad y cualquier marca.

MOQ (cantidad mínima de pedido)

Definición breve: El pedido más pequeño que un fabricante acepta.
Por qué importa: Depende de material, construcción y personalización, así que rara vez es un número único.
Nota para el comprador: Confirma la MOQ por producto en vez de suponer un número, y pregunta por los tramos de precio a distintas cantidades.

Lead time (plazo de entrega)

Definición breve: El tiempo de la confirmación de pedido a la disponibilidad de los productos.
Por qué importa: Depende del alcance y entra directo en tu planificación de entrega.
Nota para el comprador: Obtén el lead time por escrito con el presupuesto y planifica hacia atrás desde tu fecha de entrega deseada.

Muestra

Definición breve: Un producto físico hecho antes de la serie para confirmar el diseño.
Por qué importa: Una muestra confirma material, construcción, medidas y logo antes de comprometerte con una serie.
Nota para el comprador: Aprobar la muestra con cuidado es la forma más económica de evitar errores en todo el pedido.

Muestra de preproducción (PP)

Definición breve: La muestra final en los materiales y la construcción reales, aprobada antes de la serie.
Por qué importa: Es la referencia contra la que se verifica la serie, así que la producción no debe arrancar antes de su aprobación.
Nota para el comprador: Apruébala contra tu especificación y no cambies la especificación después.

Muestra de aprobación

Definición breve: Una muestra sometida al comprador para su aprobación.
Por qué importa: Es la puerta entre desarrollo y producción.
Nota para el comprador: Confirma el color sobre una muestra física, no en pantalla, antes de aprobar.

Producción en serie

Definición breve: La fabricación de toda la cantidad pedida tras la aprobación de la muestra.
Por qué importa: Es donde el estándar aprobado se repite a escala, con controles en línea.
Nota para el comprador: La producción sigue la muestra aprobada, así que cualquier cambio tras la aprobación puede reiniciar pasos.

Producción en masa

Definición breve: Otro término para producir en gran volumen.
Por qué importa: La denominación varía pero indica la misma fase que la producción en serie.
Nota para el comprador: Confirma la cantidad y cualquier reparto por color o talla.

Calendario de producción

Definición breve: El plan del muestreo al envío.
Por qué importa: Un calendario claro te deja planificar en torno a fechas fijas como un evento.
Nota para el comprador: Incluye las rondas de muestra en el calendario en vez de tratarlas como un retraso.

Precio unitario

Definición breve: El precio de un solo producto.
Por qué importa: Lo conforman juntos material, construcción, marca, cantidad y embalaje.
Nota para el comprador: Compara precios unitarios solo cuando las especificaciones coinciden, porque pequeñas diferencias mueven el precio.

Ex Works (EXW)

Definición breve: Un Incoterm en el que el comprador organiza el transporte desde la sede del fabricante.
Por qué importa: En EXW gestionas tú el flete, así que el precio de fábrica es solo una parte del coste a destino.
Nota para el comprador: Considera flete, aranceles y seguro al comparar un precio EXW con otras condiciones.

FOB

Definición breve: Free on Board, un Incoterm en el que el vendedor entrega los productos a bordo del buque.
Por qué importa: Desplaza más de la logística inicial al vendedor que el EXW.
Nota para el comprador: Confirma qué está incluido y qué no, y el puerto de carga.

CIF

Definición breve: Cost, Insurance and Freight, un Incoterm en el que el vendedor cubre flete y seguro hasta el puerto de destino.
Por qué importa: El mismo precio de fábrica llega muy distinto en CIF que en EXW.
Nota para el comprador: Confirma el puerto de destino y qué cubre el seguro.

Incoterms

Definición breve: Términos comerciales internacionales estándar que definen quién paga y gestiona cada parte del envío.
Por qué importa: Deciden coste y responsabilidad, así que cambian el precio real de un pedido.
Nota para el comprador: Indica tu Incoterm preferido en la RFQ y recuerda que aranceles y conformidad de importación suelen ser responsabilidad del comprador.

Lista de empaque (packing list)

Definición breve: Un documento que lista contenido, cantidades y detalles de cajas de un envío.
Por qué importa: Apoya el despacho de aduana y la recepción.
Nota para el comprador: Confirma que la lista de empaque se prepara con el envío, junto a los demás documentos de exportación.

Dimensiones de las cajas

Definición breve: El tamaño de las cajas de envío.
Por qué importa: El tamaño de la caja influye en volumen, coste de flete y manejo en almacén.
Nota para el comprador: Confirma las dimensiones de las cajas y las unidades por caja.

Código HS

Definición breve: Un código del sistema armonizado que clasifica un producto para la aduana.
Por qué importa: Determina el trato arancelario y es necesario para importar.
Nota para el comprador: Confirma el código HS correcto para tu mercado, porque la clasificación influye en los aranceles.

Documentación de exportación

Definición breve: Los documentos necesarios para enviar productos a nivel internacional.
Por qué importa: Documentos completos y correctos mantienen un envío en movimiento y en aduana.
Nota para el comprador: Confirma qué documentos prepara el fabricante y cuáles debes organizar tú.

Tolerancia

Definición breve: La variación admitida respecto a una medida o un color objetivo.
Por qué importa: Cierta variación es normal en producción, así que acordar una tolerancia evita disputas.
Nota para el comprador: Acuerda tolerancia dimensional y de color contra la muestra aprobada antes de la producción.

Defecto

Definición breve: Una desviación de un producto respecto al estándar acordado.
Por qué importa: Lo que cuenta como defecto debe acordarse para que una inspección signifique lo mismo para ambas partes.
Nota para el comprador: Define defectos mayores y menores para tu producto antes de la serie.

AQL (nivel de calidad aceptable)

Definición breve: Un método de muestreo para inspeccionar un lote (Acceptable Quality Limit).
Por qué importa: Fija cómo se controla una muestra aleatoria y qué nivel de defectos se acepta.
Nota para el comprador: Acuerda el nivel AQL y las categorías de defecto antes de la producción, no después.

Inspección

Definición breve: El control de los productos contra el estándar acordado, en línea o antes del envío.
Por qué importa: La inspección atrapa los problemas pronto, lo que cuesta menos que a la llegada.
Nota para el comprador: Confirma qué se inspecciona y que las medidas se controlan contra la muestra aprobada.

Inspección de tercera parte

Definición breve: Una inspección por un organismo independiente en vez del fabricante.
Por qué importa: Algunos compradores la usan para mayor garantía en pedidos grandes.
Nota para el comprador: Si prevés una inspección de tercera parte, acuerda estándar y momento con el fabricante por adelantado.

Aprobación de producción

Definición breve: El visto bueno del comprador que arranca la producción en serie.
Por qué importa: Marca el momento en que la muestra aprobada se vuelve la referencia de producción.
Nota para el comprador: Da la aprobación por escrito y evita cambios después.

↑ Volver arriba

Términos de embalaje y entrega

Polybag individual

Definición breve: Una bolsa transparente que envuelve cada producto.
Por qué importa: Protege el producto en tránsito y en el lineal.
Nota para el comprador: Confirma si cada unidad se embolsa individualmente, porque influye en el coste.

Polybag reciclado

Definición breve: Un polybag de material reciclado.
Por qué importa: Apoya una elección de sostenibilidad en el embalaje.
Nota para el comprador: Pregunta si hay polybags reciclados disponibles si importa para tu marca.

Caja máster

Definición breve: La caja de envío exterior grande que contiene varias unidades o cajas interiores.
Por qué importa: Define cómo se envían y almacenan los productos.
Nota para el comprador: Confirma las unidades por caja máster y las dimensiones de las cajas.

Caja interior

Definición breve: Una caja más pequeña dentro de la caja máster, que agrupa unidades.
Por qué importa: Las cajas interiores ayudan al manejo y la distribución.
Nota para el comprador: Confirma las unidades por caja interior si las necesitas para la distribución retail.

Marcado de caja

Definición breve: Los marcados impresos en una caja (como contenido y manejo).
Por qué importa: Marcados claros apoyan la recepción y el manejo en almacén.
Nota para el comprador: Aporta los requisitos de marcado de caja para tu almacén o tu cadena.

Código de barras

Definición breve: Un código escaneable que identifica el producto.
Por qué importa: Retail y logística suelen exigir códigos de barras en el producto o el embalaje.
Nota para el comprador: Aporta los números de código de barras y su ubicación.

SKU (referencia)

Definición breve: Una referencia única para cada variante de producto (Stock Keeping Unit).
Por qué importa: Te deja seguir cada color o talla por separado.
Nota para el comprador: Aporta una lista de SKU con el reparto de variantes para el etiquetado.

Embalaje retail

Definición breve: Un embalaje pensado para la venta del producto en el lineal.
Por qué importa: Cuesta más que el embalaje a granel y solo compensa donde hace falta.
Nota para el comprador: Prevé el embalaje retail solo para los productos destinados al lineal, no para el granel a almacén.

Faja (belly band)

Definición breve: Una faja impresa enrollada alrededor de un producto o su embalaje.
Por qué importa: Añade marca a bajo coste y mantiene unida la presentación.
Nota para el comprador: Confirma material, impresión y tamaño de la faja.

Header card

Definición breve: Una tarjeta impresa fijada en la parte superior de un producto embalado.
Por qué importa: Añade marca y posibilidad de colgado para la exposición retail.
Nota para el comprador: Confirma gráfica, material y si hace falta un agujero de colgado.

Papel de seda

Definición breve: Papel para envolver o amortiguar un producto dentro del embalaje.
Por qué importa: Añade protección y una sensación de unboxing de gama alta.
Nota para el comprador: Confirma si quieres un papel de seda impreso, porque añade marca y coste.

Embalaje con bolsa antipolvo

Definición breve: El uso de una bolsa antipolvo como embalaje protector del producto.
Por qué importa: Protege los artículos de gama alta y forma parte de la presentación.
Nota para el comprador: Confirma material y método de logo de la bolsa junto al producto principal.

Embalaje con etiqueta colgante

Definición breve: La colocación de una etiqueta colgante como parte de la presentación embalada.
Por qué importa: Completa la disposición para lineal en la fase de embalaje.
Nota para el comprador: Confirma la etiqueta, la fijación y dónde se coloca.

Palet

Definición breve: Una plataforma sobre la que se apilan y envían las cajas.
Por qué importa: La paletización influye en flete, manejo y almacenamiento.
Nota para el comprador: Confirma si los productos se envían paletizados y cualquier especificación de palet.

CBM (metro cúbico)

Definición breve: El metro cúbico, la medida de volumen usada para el flete.
Por qué importa: El flete suele tarifarse por volumen, así que el CBM influye en el coste de envío.
Nota para el comprador: Pide el CBM total para estimar el flete.

Peso bruto

Definición breve: El peso total incluido producto y embalaje.
Por qué importa: Se usa para flete y aduana.
Nota para el comprador: Confirma el peso bruto por caja para el cálculo de envío.

Peso neto

Definición breve: El peso del producto solo, sin embalaje.
Por qué importa: Se usa con el peso bruto para los documentos.
Nota para el comprador: Confirma el peso neto si lo necesitas para tus registros o la conformidad.

↑ Volver arriba

Términos de calidad y conformidad

Control de calidad

Definición breve: El sistema global de controles que confirma que los productos cumplen el estándar acordado.
Por qué importa: Corre del material entrante a la inspección final y atrapa los problemas antes de que se multipliquen.
Nota para el comprador: Acuerda estándar, definiciones de defecto y método de inspección antes de la producción.

Control de material entrante

Definición breve: El control de tejidos, piel y herrajes a la llegada antes del corte.
Por qué importa: Atrapar un problema de material a la entrada cuesta un rollo, el mismo problema después cuesta una serie.
Nota para el comprador: Pregunta si el material entrante se controla en gramaje, color y calidad de herrajes.

Inspección en línea

Definición breve: Controles realizados durante la producción, en la línea.
Por qué importa: Encuentra los problemas pronto, mientras siguen siendo corregibles a bajo coste.
Nota para el comprador: Confirma que costuras, herrajes y logo se controlan en línea, no solo al final.

Inspección final

Definición breve: El último control de aspecto, función y embalaje antes del envío.
Por qué importa: Es la última oportunidad de atrapar problemas antes de que los productos salgan.
Nota para el comprador: Confirma una inspección final y considérala imprescindible en pedidos con fecha límite.

Tolerancia de color

Definición breve: La variación de color admitida respecto a la referencia aprobada.
Por qué importa: Algo de variación de color es normal, así que acordar una tolerancia evita disputas.
Nota para el comprador: Aprueba el color sobre una referencia física y acuerda la tolerancia.

Tolerancia de costura

Definición breve: La variación admitida de las costuras respecto al estándar.
Por qué importa: Fija qué es aceptable en las costuras visibles.
Nota para el comprador: Para las costuras visibles, acuerda el estándar sobre la muestra aprobada.

Tolerancia de medida

Definición breve: La variación admitida de las medidas finales.
Por qué importa: Los productos varían levemente en producción, así que una tolerancia mantiene las tallas coherentes.
Nota para el comprador: Acuerda la tolerancia de medida contra la muestra aprobada antes de la serie.

Prueba de tracción (pull test)

Definición breve: Una prueba que aplica fuerza para verificar la sujeción de una pieza.
Por qué importa: Verifica que asas y fijaciones aguantan bajo carga.
Nota para el comprador: Para las piezas que cargan, pregunta si se hace una prueba de tracción.

Resistencia de costura

Definición breve: Cuánto aguanta una costura bajo esfuerzo.
Por qué importa: Es la diferencia entre una bolsa que aguanta y una que cede en la costura.
Nota para el comprador: Indica cualquier requisito de resistencia de costura en la especificación para las bolsas que cargan.

Durabilidad de impresión

Definición breve: Cuánto aguanta una impresión al lavado, el frote y la manipulación.
Por qué importa: Decide si la marca aguanta la vida del producto.
Nota para el comprador: Para productos lavados o muy manipulados, prefiere los métodos en la fibra o bordados.

Prueba de frote (rub test)

Definición breve: Una prueba de cuánto resiste una superficie o una impresión al frote.
Por qué importa: Indica la resistencia de un acabado al uso diario.
Nota para el comprador: Donde importe la durabilidad de superficie, pregunta si una prueba de frote es posible.

Prueba de lavado

Definición breve: Una prueba de cuánto aguanta un producto o una impresión al lavado.
Por qué importa: Verifica solidez del color y durabilidad de impresión para los productos lavables.
Nota para el comprador: Para los artículos lavables, pregunta si una prueba de lavado es posible.

Resistencia a la abrasión

Definición breve: Cuánto resiste un material al desgaste por frote con el tiempo.
Por qué importa: Indica cómo envejece un tejido o un acabado con el uso.
Nota para el comprador: Para los productos muy exigidos, pregunta cómo se evalúa la resistencia a la abrasión.

REACH

Definición breve: Un reglamento europeo sobre sustancias químicas en los productos.
Por qué importa: Algunos mercados y compradores exigen una prueba de conformidad para los materiales usados.
Nota para el comprador: Los compradores pueden preguntar si un material o un proveedor puede aportar documentación relacionada con REACH; trátala como un requisito a verificar.

OEKO-TEX

Definición breve: Un sistema de test y certificación para textiles y sustancias nocivas.
Por qué importa: A veces se pide como prueba para afirmaciones de seguridad textil.
Nota para el comprador: Los compradores pueden preguntar si un material concreto se puede suministrar con certificación OEKO-TEX, confirmada con documentos.

Afirmación de reciclado

Definición breve: Una afirmación de que un material contiene contenido reciclado.
Por qué importa: Una afirmación de reciclado requiere pruebas, debe respaldarse en vez de suponerse.
Nota para el comprador: Pregunta si el contenido reciclado y cualquier certificación pueden documentarse.

Trazabilidad

Definición breve: La capacidad de seguir un material o un producto por la cadena de suministro.
Por qué importa: Algunos compradores y mercados exigen trazabilidad para afirmaciones de sostenibilidad o conformidad.
Nota para el comprador: Si necesitas trazabilidad, plantéala pronto y pregunta qué documentos hay disponibles.

↑ Volver arriba

Preguntas frecuentes

¿Qué información incluir en una RFQ de bolsas a medida?

El tipo de producto con una imagen de referencia, las medidas, el material y el gramaje objetivo, la cantidad (con reparto por color o talla), el método de marca con archivos vectoriales y colores Pantone, el embalaje y el destino con tu Incoterm preferido. Cuanto más completa la RFQ, más cercano el primer presupuesto y más rápido llegas a una muestra aprobada.

¿Cuál es la diferencia entre bolsas de algodón y de lona?

Ambas pueden ser de algodón, pero la lona es el extremo más pesado y más estructurado. Una tote de algodón ligero es suave e ideal para el regalo, mientras que la lona mantiene la forma y se lee como más duradera y de gama alta, lo que sirve para retail y bolsas de playa. El gramaje en g/m² importa tanto como el nombre.

¿Qué método de impresión es mejor para las bolsas tote a medida?

Depende de la gráfica y el tejido. La serigrafía sirve para logos nítidos y de pocos colores en volumen. El digital sirve para gráficas detalladas o tiradas cortas. La sublimación cubre gráficas a toda superficie, pero solo en tejido apto. El bordado y las etiquetas tejidas se leen como más de gama alta para el retail.

¿Qué significa GSM en la producción de bolsas?

GSM significa gramos por metro cuadrado, la medida estándar del gramaje. Decide la durabilidad tanto como la fibra, así que es el número más útil que dar. El algodón ligero ronda 100-140 g/m² y el medio 160-280, la lona pesada más arriba.

¿Qué es la MOQ en la fabricación de bolsas?

La MOQ es la cantidad mínima de pedido, la serie más pequeña que un fabricante acepta. Depende de material, construcción y nivel de personalización, así que rara vez es un número único. Confírmala por producto y pregunta por los tramos de precio a cantidades más altas.

¿Qué es una muestra de preproducción?

Es la muestra final en los materiales y la construcción reales, aprobada antes de la serie. Se vuelve la referencia contra la que se verifica la producción, así que la producción no debe arrancar antes de su aprobación.

¿Cuáles son las opciones de marca comunes para las bolsas?

Serigrafía, digital, transfer y sublimación, además de bordado, etiquetas tejidas e impresas, parches de piel y goma, placas de logo metálicas, grabado en hueco y en relieve, y estampado metalizado. El método correcto depende del tejido, la gráfica y el aspecto deseado.

¿Qué debe contener un tech pack de una bolsa?

Medidas, materiales y gramajes, detalles de construcción (asas, forro, herrajes), método y ubicación de marca con gráficas vectoriales, y embalaje. Un tech pack acelera, pero una referencia clara con medidas, material y marca basta para empezar.

¿Cuál es la diferencia entre piel PU y piel auténtica?

La piel auténtica está hecha de piel real y ofrece un aspecto, tacto y pátina que las alternativas solo se acercan, a un coste mayor y más variable. La piel PU es un sintético con superficie de poliuretano, más regular y más económico, lo que sirve para líneas sensibles al precio.

¿Cómo comparan los compradores a los proveedores de bolsas?

Envía la misma RFQ completa a cada uno, para que los presupuestos coticen el mismo producto y sean de verdad comparables. Luego mira más allá del precio: calidad de la muestra, claridad de la comunicación, lead times por escrito y cómo el proveedor gestiona material, marca y controles de calidad.

↑ Volver arriba

Inicia tu proyecto con VYGR Bags

Si estás haciendo sourcing de bolsas a medida, carteras o marroquinería pequeña, el camino más rápido a un presupuesto útil es un brief claro. Envía tu brief de producto o tech pack con tus gráficas, tu preferencia de material, tu cantidad objetivo y tu país de entrega, y obtendrás un presupuesto y un siguiente paso claro hacia una muestra.

Pedir presupuesto