Kaynaklar

Teknik Sözlük

Çanta, cüzdan ve küçük aksesuar tedarik etmenin kendine ait bir dili vardır. Bir alıcı bitmiş ürünün nasıl görünmesini istediğini tam olarak bilse bile, teklif kumaş gramajı, sap tipi veya ambalaj konusunda farklı bir varsayıma dayandığı için zaman kaybedebilir. Bu sözlük, bir üreticiye brief verirken en sık karşılaşılan terimleri açıklar, böylece konuşma aynı noktadan başlar.

Ürün tiplerini, kumaş ve malzemeleri, konstrüksiyon detaylarını, markalama ve baskı yöntemlerini, tedarik ve numune dilini, ambalajı ve kalite ile uygunluk terimlerini kapsar. Her madde tanımı kısa tutar, terimin üretimde neden gerçekten önemli olduğunu açıklar ve onaylanması ya da brief'e eklenmesi gereken pratik bir alıcı notu ekler.

Bu sayfa RFQ (fiyat teklifi talebi) hazırlarken, ürün brief'i ya da teknik dosya (tech pack) yazarken, numune talep ederken, kendi markanız altında bir seri planlarken, promosyon çantası sipariş ederken ya da özel cüzdan ve küçük deri ürünler geliştirirken işinize yarar. Bir terim sizi bir ürüne ya da sürece yönlendiriyorsa, yakınında ilgili bir dahili bağlantı vardır.

Kapsam üzerine bir not: VYGR Bags; markalar, perakendeciler, promosyon ajansları, toptancılar ve kurumsal alıcılarla çalışan bir özel çanta ve deri ürün üreticisidir. Buradaki tanımlar genel yazılmıştır, böylece her tedarik projesinde yardımcı olur. Bir terim sertifikasyona ya da uygunluğa değindiğinde, bir iddia olarak değil, tedarikçiye sorulacak bir soru olarak ifade edilmiştir.

Bu sözlük nasıl kullanılır

Sorunuza uyan kategoriye göz atın ya da sayfada belirli bir terimi aratın. Kategoriler, ne ürettiğinizden (ürün tipleri ve malzemeler) başlayıp nasıl üretildiğine (konstrüksiyon, markalama ve baskı), oradan da nasıl satın alıp teslim aldığınıza (tedarik, ambalaj, kalite) doğru ilerler. Tedarikte yeniyseniz, önce Tedarik ve Numune bölümünü okumak gerisini uygulamayı kolaylaştırır.

Ürün tipleri

Tote çanta

Kısa tanım
İki paralel saplı, genelde düz ya da basit tabanlı, açık veya fermuarlı çanta.
Neden önemli
Promosyon ve perakende çantalarının en yaygın biçimidir; kumaş, sap ve tabandaki küçük değişiklikler ucuz bir hediye mi yoksa ücretli bir perakende ürünü mü olduğunu belirler.
Alıcı notu
Kumaş gramajını, sap uzunluğunu ve düz mü körüklü taban mı istediğinizi belirtin; bu üç seçim hem görünümü hem fiyatı değiştirir.

Pamuklu tote çanta

Kısa tanım
Hafif tek katlı kumaştan daha ağır kalitelere kadar dokuma pamuktan tote.
Neden önemli
Pamuk baskıyı iyi tutar ve kampanya, etkinlik ile perakendeye uyar; ancak 100 gsm ile 280 gsm pamuk kullanımda çok farklı davranır.
Alıcı notu
Hedef bir gramaj verin ya da kullanımı (hediye, perakende, çok kullanımlık) tarif edip üreticinin önermesine izin verin. Bkz.

Kanvas tote çanta

Kısa tanım
Formunu koruyan ve daha gövdeli, daha ağır pamuk kanvastan tote.
Neden önemli
Daha dayanıklı ve tasarım odaklı durur, bu da onu en düşük maliyetli hediyeden çok perakende ve üst segment ürünlere uygun kılar.
Alıcı notu
Ürününüz için mevcut kanvas gramajını teyit edin; yapısal bir görünüm istiyorsanız kontrast sap ya da kontrast taban seçin. Bkz.

Non-woven çanta

Kısa tanım
Dokuma kumaş yerine preslenmiş polipropilen liflerden yapılan çanta.
Neden önemli
Hafif, baskıya uygun ve birim maliyeti düşüktür; bu yüzden büyük promosyon ve market çantası serilerinde yaygındır.
Alıcı notu
Non-woven ekonomiktir ama dokuma seçeneklerden daha az dayanıklıdır; kısa ila orta ömürlü kullanıma göre eşleyin. Bkz.

Alışveriş çantası

Kısa tanım
Pamuk, kanvas, non-woven veya başka malzemelerden, alışverişi taşımak için tasarlanmış çanta için genel terim.
Neden önemli
Tek başına kelime malzeme ya da dayanıklılığı tanımlamaz, bu yüzden iki alışveriş çantası çok farklı fiyatlarda olabilir.
Alıcı notu
Alışveriş çantasını bir kullanım olarak ele alın, bir spesifikasyon olarak değil; malzeme, gramaj ve sapları ayrı tanımlayın.

Promosyon çantası

Kısa tanım
Esas olarak bir marka ya da kampanya mesajını taşımak için, genelde yüksek adette üretilen çanta.
Neden önemli
Bu siparişler birim maliyeti görünürlükle dengeler, bu yüzden malzeme ve baskı yöntemi dayanıklılık kadar bütçe ve teslim süresine göre seçilir.
Alıcı notu
Adedi, etkinlik ya da kampanya tarihini ve baskı renklerini erken paylaşın; teslim tarihleri ve renk sayısı planı belirler. Bkz.

İpli büzgülü çanta

Kısa tanım
Aynı zamanda askı görevi gören bir iple kapanan, genelde sırtta taşınan hafif çanta.
Neden önemli
Basit, hafif ve baskısı hızlıdır, bu da onu en uygun maliyetli promosyon biçimlerinden biri yapar.
Alıcı notu
İp köşeleri tekrarlayan gerilmeyi taşır, bu yüzden çanta gerçek yük taşıyacaksa takviyeli köşeleri teyit edin.

Pouch (küçük kese)

Kısa tanım
Genelde fermuarlı, kozmetik, aksesuar ya da düzen için kullanılan küçük düz veya hacimli kese.
Neden önemli
Pouch küçüktür ama görünür detayı yoğundur, bu yüzden fermuar, astar ve dikiş yakından değerlendirilir.
Alıcı notu
Fermuar tipini ve astar isteyip istemediğinizi belirtin; ikisi de küçük üründe his ve maliyeti etkiler.

Makyaj kesesi

Kısa tanım
Kozmetik taşımak için tasarlanmış, içi genelde astarlı veya silinebilir pouch.
Neden önemli
Astar seçimi için dökülme ve aşınmaya direnip direnmeyeceğini belirler, bunu alıcılar ve son kullanıcılar çabuk fark eder.
Alıcı notu
Silinebilir astar gerekip gerekmediğini ve düz mü ayakta duran biçim mi olduğunu teyit edin.

Kozmetik çanta

Kısa tanım
Makyaj kesesinin başka bir adı ya da biraz daha büyük, yapısal bir versiyonu.
Neden önemli
Adlandırma değişir, bu yüzden kozmetik çanta ile makyaj kesesi aynı ürünü tarif edebilir ya da boyut ve yapıda ayrışabilir.
Alıcı notu
Yalnızca isme güvenmek yerine referans görsel ve iç ölçüleri gönderin.

Fermuarlı pouch

Kısa tanım
Ana kapağı fermuar olan; kumaş, PU veya deriden pouch.
Neden önemli
Fermuar ana kullanım noktasıdır, bu yüzden kalitesi pouch her açıldığında hissedilir.
Alıcı notu
Fermuar kalitesini fiyat seviyesine eşleyin; markalama üzerindeyse çekme dilini teyit edin.

Evrak çantası

Kısa tanım
Genelde fermuarlı ya da kapaklı, kâğıt taşımaya boyutlandırılmış düz çanta veya dosya.
Neden önemli
Standart kâğıt boyutlarına uyum önemlidir, bu yüzden iç ölçüler dış hattan daha kritiktir.
Alıcı notu
Tutması gereken kâğıt boyutunu ve cep ya da kalem askısı ihtiyacını verin.

Laptop kılıfı

Kısa tanım
Taşıma sırasında koruma için belirli bir cihaza boyutlandırılmış dolgulu kılıf.
Neden önemli
Kılıf yalnızca cihaza uyarsa işe yarar, bu yüzden model ölçüleri kalıbı belirler.
Alıcı notu
Cihazın tam ölçülerini verin; dolgu ve kapama tipini teyit edin.

Termal çanta

Kısa tanım
Yansıtıcı ya da folyo bazlı astarla sıcaklık değişimini yavaşlatmak için yapılmış yalıtımlı çanta.
Neden önemli
Performans yapıdan gelir, bu yüzden konstrüksiyon ve kapama dış görünümden önemlidir.
Alıcı notu
Kullanımı (yemek, içecek, soğuk zincir) ve kapamayı tarif edin. Herhangi bir sıcaklık tutma süresini gelişigüzel bir iddia değil, belgeli bir testle teyit edilecek bir değer olarak ele alın.

Spor çantası

Kısa tanım
Dayanıklı polyester ya da kanvastan, spor malzemesi taşımak için silindir/duffel çanta.
Neden önemli
Yük taşır ve sert kullanılır, bu yüzden ilk yorulan noktalar sap ve taban dayanımıdır.
Alıcı notu
Taban ve sap konstrüksiyonunu, varsa havalandırmalı ya da ayakkabı bölmesini teyit edin.

Plaj çantası

Kısa tanım
Plaj için, genelde ağır kanvas ya da lamine jüttan, halat saplı büyük açık çanta.
Neden önemli
Mevsimsel, tasarım odaklı bir üründür, bu yüzden görünüm (kontrast sap, doğal malzeme) brief'in parçasıdır.
Alıcı notu
Astar ve iç cep isteyip istemediğinizi ve sap malzemesini teyit edin.

Toz torbası (dust bag)

Kısa tanım
Üst segment bir ürünü saklamak ya da göndermek için kullanılan, genelde büzgülü yumuşak koruyucu torba.
Neden önemli
Ana ürünü korur ve kutu açma deneyiminin parçasıdır, bu yüzden malzeme ve baskı markayla uyumlu olmalı.
Alıcı notu
Tutması gereken ürün ölçülerini, kumaşı (pamuk, non-woven, süet hissi) ve logo yöntemini verin.

Çok kullanımlık çanta

Kısa tanım
Tek kullanım yerine defalarca kullanılmak üzere tasarlanmış çanta.
Neden önemli
Tekrar kullanım dayanıklılık çıtasını yükseltir, bu yüzden kumaş gramajı ve konstrüksiyon tekrarlı yüklemeyi desteklemeli.
Alıcı notu
Beklenen yükü ve ömrü belirtin; eşleşen bir gramajı üreticinin önermesine izin verin.

Market çantası

Kısa tanım
Market alışverişini taşımaya boyutlandırılmış ve yapılmış çok kullanımlık çanta.
Neden önemli
Yük ve taban dayanımı önceliklidir, bu yüzden takviyeli bir taban çoğu zaman kumaş yüzünden daha önemlidir.
Alıcı notu
Takviyeli ya da körüklü tabanı ve hedef taşıma ağırlığını teyit edin.

Katlanır çanta

Kısa tanım
Kullanılmadığında küçük bir kese ya da cebe katlanan çanta.
Neden önemli
Katlanma mekanizması ve katlanmış boyut tasarımın parçasıdır, sonradan eklenecek bir detay değil.
Alıcı notu
Nasıl katlandığını, katlanmış ölçüleri ve kesenin bağlı mı ayrı mı olduğunu teyit edin.

Cüzdan

Kısa tanım
Deri, PU veya kumaştan, kart ve nakit için küçük katlanır kılıf.
Neden önemli
Cüzdan her gün elde tutulur ve yakından görülür, bu yüzden işçilik kalitesi detay değil, ürünün kendisidir.
Alıcı notu
Konstrüksiyonu (bifold, fermuarlı, uzun), malzemeyi ve kenar işçiliğini belirtin. Bkz.

Kartlık

Kısa tanım
Şeffaf kimlik penceresi olan ya da olmayan, kart için ince kılıf.
Neden önemli
Genelde küçük deri ürün serisinin giriş noktası ve popüler bir hediyedir, bu yüzden işçilik ve logo yerleşimi izlenimi taşır.
Alıcı notu
Kart gözü sayısını, varsa kimlik penceresini ve logo yöntemini teyit edin.

Bozuk para cüzdanı

Kısa tanım
Bozuk para için küçük kese ya da fermuarlı kılıf, bazen cüzdan setinin parçası.
Neden önemli
Küçük biçim, kapama ve dikişin yakından değerlendirilmesi demektir.
Alıcı notu
Kapama tipini (fermuar, çıtçıt, çerçeve) ve tek mi yoksa set olarak mı gittiğini teyit edin.

Pasaportluk

Kısa tanım
Pasaporta boyutlandırılmış, genelde kart gözleri ve evrak cebi olan katlanır kapak.
Neden önemli
Pasaporta uyum ve temiz kenar, küçük görünür bir üründe kaliteyi belirler.
Alıcı notu
Gözleri, evrak cebini ve malzemeyi teyit edin; fiziksel bir numune onaylayın.

Küçük deri ürünler

Kısa tanım
Cüzdan, kartlık, anahtarlık, pasaport kabı ve benzeri deri ya da PU ürünleri kapsayan kategori.
Neden önemli
Malzeme maliyeti düşük ama görünür detayı yoğundur, bu yüzden yapı ve işçilik algılanan değeri belirler.
Alıcı notu
Bir seriyi tek bir tutarlı malzeme ve işçilik üzerine kurun ki parçalar bir koleksiyon gibi okunsun. Bkz.

Tekstil aksesuarları

Kısa tanım
Pouch, organizatör, kılıf ve küçük kutular gibi kumaş bazlı aksesuarlar.
Neden önemli
Bir çanta serisini tamamlar ve ana ürünlerle malzeme ve markalamayı paylaşabilir.
Alıcı notu
Parçaların tek tek mi yoksa set olarak mı gittiğini belirtin; bu paketleme ve maliyeti değiştirir.
Başa dön
Malzemeler ve kumaşlar

Pamuk

Kısa tanım
Tote, pouch ve aksesuarlarda kullanılan doğal dokuma elyaf.
Neden önemli
Baskıyı iyi tutar ve geniş ürün yelpazesine uyar, ama performansı büyük ölçüde gramaja bağlıdır.
Alıcı notu
Pamuk kelimesini her zaman gsm cinsinden bir gramajla ya da bir kullanım örneğiyle birlikte verin. Bkz.

Organik pamuk

Kısa tanım
Organik standartlara göre yetiştirilen, genelde sürdürülebilirlik odaklı seriler için istenen pamuk.
Neden önemli
Alıcının belgelemesi gerekebilecek belirli bir iddia taşır, bu yüzden belgeleme spesifikasyonun parçasıdır.
Alıcı notu
Tedarikçinin organik iddia için sertifika sağlayıp sağlayamadığını sorun ve bunu doğrulanacak bir gereksinim olarak ele alın.

Geri dönüştürülmüş pamuk

Kısa tanım
Kısmen ya da tamamen geri kazanılmış liflerden yapılan pamuk.
Neden önemli
Geri dönüştürülmüş içerik iddiasını destekler ama tutuş ve tutarlılıkta virgin pamuktan farklı olabilir.
Alıcı notu
Yalnızca etikete değil, belgeyle birlikte geri dönüşüm yüzdesini ve varsa sertifikayı teyit edin.

Kanvas

Kısa tanım
Yapı tutan, genelde pamuktan, daha ağır düz dokuma kumaş.
Neden önemli
Dayanıklı ve üst segment durur; plaj çantaları ve yapısal totelerde kullanılır.
Alıcı notu
Geniş bir aralığa yayıldığı için ürününüz için mevcut gramajı teyit edin. Bkz.

Pamuk kanvas

Kısa tanım
Özellikle pamuktan dokunan, daha ağır tote ve plaj çantalarında yaygın kanvas.
Neden önemli
Pamuğun görünümünü kanvasın gövdesiyle birleştirir, perakende ürünler için kullanışlıdır.
Alıcı notu
Gramajı belirtin (plaj çantalarındaki ağır kanvas genelde 300-350 gsm civarıdır) ve uygunluğu teyit edin.

Polyester

Kısa tanım
Hafif, yırtılmaya dirençli ve markalaması kolay sentetik elyaf.
Neden önemli
İpli çanta, sırt çantası ve birçok pouch'un temelidir; dokuma polyester non-woven'dan daha uzun ömürlüdür.
Alıcı notu
Dokuma mı non-woven mı olduğunu belirtin; benzer maliyette farklı performans verirler.

Geri dönüştürülmüş polyester

Kısa tanım
Geri dönüştürülmüş kaynaklardan üretilen, genelde geri dönüşüm içerikli seriler için kullanılan polyester.
Neden önemli
Çoğu çanta için standart polyester gibi davranırken geri dönüşüm iddiasını destekler.
Alıcı notu
Geri dönüşüm içeriğini ve varsa sertifikayı, ayrıca gramajın kullanıma uygunluğunu teyit edin.

RPET

Kısa tanım
PET şişelerden üretilen geri dönüştürülmüş polyester.
Neden önemli
Standart polyestere yakın bir görünümle geri dönüşüm içeriği sunar; pouch ve çantalarda yaygındır.
Alıcı notu
Tedarikçiden bileşimi ve varsa sertifikayı belgeyle teyit etmesini isteyin.

Non-woven polipropilen

Kısa tanım
Düşük maliyetli, hafif ve baskıya uygun çantalar için kullanılan preslenmiş polipropilen.
Neden önemli
Ekonomik promosyon kumaşıdır ve bazı yalıtımlı çanta dışlarında bulunur.
Alıcı notu
Kısa ila orta ömürlü kullanıma eşleyin ve gramajı gsm cinsinden teyit edin.

Jüt

Kısa tanım
Çantalar için genelde lamine edilen, rustik görünümlü kaba doğal elyaf.
Neden önemli
Doğal bir görünümü pratik bir lamine katmanla birleştirir, plaj ve resort serilerine uyar.
Alıcı notu
Jütün lamine olup olmadığını ve sap malzemesini (halat yaygındır) teyit edin.

Keten

Kısa tanım
Kanvastan daha hafif, dokulu ve üst segment bir görünümlü doğal elyaf.
Neden önemli
Tasarım odaklı ve üst segment ürünlere uyar ama baskı ve aşınmada pamuktan farklı davranır.
Alıcı notu
Doku ince detayı etkilediği için artwork'ünüz için baskı uygunluğunu teyit edin.

Denim

Kısa tanım
Kendine özgü görünümlü, sağlam dimi dokuma pamuk.
Neden önemli
Gündelik ve dayanıklı durur ve çantaya tanınır bir tarz verir.
Alıcı notu
Gramajı ve yıkama ya da soldurma efekti gerekip gerekmediğini teyit edin; bunlar maliyeti değiştirir.

Keçe (felt)

Kısa tanım
Genelde yapısal organizatör ve saklamada kullanılan, preslenmiş non-woven kumaş.
Neden önemli
Gövde ve yumuşak yüzey verir, iç bölmeler ve şekilli parçalar için kullanışlıdır.
Alıcı notu
Kalınlığı ve sürdürülebilirlik iddiası gerekiyorsa keçenin geri dönüştürülmüş olup olmadığını teyit edin.

Naylon

Kısa tanım
Hafif, dayanıklı çantalar için kullanılan güçlü sentetik elyaf.
Neden önemli
Düşük ağırlıkta dayanım sunar, teknik ve seyahat çantalarında yaygındır.
Alıcı notu
Denyesini ya da gramajını ve su direnci için kaplama olup olmadığını teyit edin.

PU deri

Kısa tanım
Kumaş taban üzerine poliüretan yüzeyli sentetik deri.
Neden önemli
Hakiki deriden daha tutarlı ve daha düşük maliyetlidir, fiyata duyarlı seriler için pratik bir seçimdir.
Alıcı notu
Yüzeyi (düz, floter, mat) teyit edin ve markalamanın üzerinde iyi okunacağını doğrulayın.

Hakiki deri

Kısa tanım
Gerçek hayvan derisinden yapılan deri.
Neden önemli
Alternatiflerin yalnızca yaklaştığı bir görünüm, his ve yaşlanma sunar, daha yüksek ve daha değişken maliyetle.
Alıcı notu
Deride parça farkı bekleyin; deri tipi ya da menşei hakkındaki herhangi bir iddiayı belgeyle teyit edin.

Vegan deri

Kısa tanım
Genelde PU ya da bitki bazlı, hayvansal olmayan deri alternatifi.
Neden önemli
Alıcının belgelemesi gerekebilecek belirli bir malzeme iddiası taşır.
Alıcı notu
Etikete güvenmek yerine tam bileşimi ve varsa sertifikayı teyit edin.

Mikrofiber

Kısa tanım
Süet hissi veren yüzeyler ve astarlar için kullanılan ince sentetik malzeme.
Neden önemli
Astar ve toz torbalarına yumuşak bir dokunuş ve sentetik süet görünümü verir.
Alıcı notu
Dış mı astar için mi olduğunu teyit edin; spesifikasyon farklıdır.

Astar kumaşı

Kısa tanım
Çantanın ya da aksesuarın iç kumaşı.
Neden önemli
Astar his, dayanıklılık ve içinin ne kadar bitmiş göründüğünü etkiler.
Alıcı notu
Astar malzemesini ve rengini, ayrıca baskılı astar isteyip istemediğinizi belirtin.

Tela (interlining)

Kısa tanım
Gövde ya da sertlik katmak için dış ile astar arasına eklenen katman.
Neden önemli
Bir panelin ne kadar yapısal hissettirdiğini kontrol eder, bu da ürün karakterinin parçasıdır.
Alıcı notu
Yapının nerede gerektiğini teyit edin; tela malzeme ve işçilik ekler.

Takviye malzemesi

Kısa tanım
Sap ve taban gibi gerilme noktalarına eklenen ek malzeme.
Neden önemli
Çantanın yüklerin yoğunlaştığı yerde yorulmasını önleyen şeydir.
Alıcı notu
Yük taşıyan çantalarda sap birleşimleri ve tabanda takviyeyi teyit edin.

GSM

Kısa tanım
Metrekare başına gram, kumaş gramajının standart ölçüsü.
Neden önemli
GSM dayanıklılığı elyaf kadar belirler, bu yüzden verilecek en kullanışlı sayıdır.
Alıcı notu
Hedef bir gsm verin ya da kullanımı tarif edip üreticinin önermesine izin verin (hafif pamuk genelde 100-140 gsm, orta 160-280 civarıdır).

Kumaş gramajı

Kısa tanım
Bir kumaşın ne kadar ağır olduğunu, genelde gsm cinsinden ifade eden genel terim.
Neden önemli
Aynı elyaftaki iki çanta farklı gramajda farklı görünür ve dayanır.
Alıcı notu
Bir elyafı gramaj olmadan belirtmeyin ya da farklı gramaj kullanan teklifleri kıyaslamayın.

Kumaş dokusu

Kısa tanım
İpliklerin nasıl örüldüğü; dayanım, görünüm ve baskı yüzeyini etkiler.
Neden önemli
Doku kumaşın nasıl davrandığını ve artwork'ün üzerinde nasıl durduğunu değiştirir.
Alıcı notu
İnce baskı için dokunun detayı tutacak kadar düz olduğunu teyit edin.

Boyalı kumaş

Kısa tanım
Çanta yapılmadan önce renklendirilmiş kumaş.
Neden önemli
Bir seri boyunca renk tutarlılığı boyamaya bağlıdır ve ekrana değil bir referansa karşı onaylanır.
Alıcı notu
Rengi ekranda değil, fiziksel bir numune ya da lab dip üzerinde onaylayın.

Greige kumaş

Kısa tanım
Bitirilmeden önce, ham halinde ağartılmamış ve boyanmamış kumaş.
Neden önemli
Boyama ve bitirmeden önceki başlangıç noktasıdır, renk ve teslim süresi planlanırken anlamlıdır.
Alıcı notu
Özel renk konuşuyorsanız bilmek faydalıdır, çünkü boyama süre ekler.

Çekme (shrinkage)

Kısa tanım
Bir kumaşın yıkama ya da işlem sonrası boyutunda küçülme miktarı.
Neden önemli
Yönetilmeyen çekme bitmiş ölçüleri ve uyumu değiştirir.
Alıcı notu
Yıkanan ürünlerde çekmenin kalıpta nasıl hesaba katıldığını sorun.

Renk haslığı

Kısa tanım
Bir rengin yıkama, sürtünme ya da ışıktan solmaya ne kadar direndiği.
Neden önemli
Zayıf haslık kullanımda solma ya da renk transferi olarak görünür.
Alıcı notu
Yıkanan ya da yoğun kullanılan ürünlerde haslığın test edilip edilemeyeceğini sorun.
Başa dön
Konstrüksiyon ve üretim terimleri

Dikiş (stitching)

Kısa tanım
Bir çantayı ya da aksesuarı bir arada tutan dikilmiş birleşimler.
Neden önemli
Doğru sıklıkta düz ve düzgün dikiş, özellikle küçük ürünlerde görünür bir kalite işaretidir.
Alıcı notu
Cüzdan ve pouch'larda dikiş sıklığını ve varsa kontrast ipliği teyit edin.

Dikiş yeri (seam)

Kısa tanım
İki parça malzemenin birleştiği çizgi.
Neden önemli
Dikiş yerinin konumu ve dayanımı hem görünümü hem dayanıklılığı etkiler.
Alıcı notu
Yük taşıyan dikiş yerlerinde dayanımın nasıl kontrol edildiğini sorun.

Dikiş payı (seam allowance)

Kısa tanım
Dikiş çizgisi ile kesim kenarı arasındaki kumaş marjı.
Neden önemli
Çok az pay dikişi zayıflatır, çok fazlası hacim ekler.
Alıcı notu
Bu kalıpta belirlenir, bu yüzden en çok kendi teknik dosyanızı verdiğinizde önemlidir.

Pekiştirme dikişi (bartack)

Kısa tanım
Bir gerilme noktasını güçlendiren yoğun dikiş kümesi.
Neden önemli
Yüklerin yoğunlaştığı sap, cep köşesi ve askı birleşimlerini güçlendirir.
Alıcı notu
Yük taşıyan çantalarda sap birleşimlerinde bartack'i teyit edin.

Overlok

Kısa tanım
Kumaş kenarını sararak sökülmesini önleyen dikiş.
Neden önemli
Çantanın içindeki ham kenarları temiz şekilde bitirir.
Alıcı notu
İç kenarların göründüğü astarsız çantalarda teyit etmek faydalıdır.

Biye (binding)

Kısa tanım
Bir kenarı ya da dikişi saran ve bitiren kumaş veya bant şeridi.
Neden önemli
Temiz, dayanıklı bir kenar verir ve renk vurgusu ekleyebilir.
Alıcı notu
Tasarımın parçasıysa biye rengini teyit edin.

Baskı/kıvırma kenar (hem)

Kısa tanım
Genelde bir ağızda katlanıp dikilmiş kenar.
Neden önemli
Üst ağızdaki temiz bir kenar bitmiş görünümün parçasıdır.
Alıcı notu
Kullanıma maruz ağızlarda çift katlı kenarı teyit edin.

Körük (gusset)

Kısa tanım
Bir çantaya derinlik ya da genişlik katan panel.
Neden önemli
Körük düz bir çantayı hacimli bir çantaya dönüştürür, hem biçimi hem malzeme kullanımını değiştirir.
Alıcı notu
Körük derinliğini belirtin, çünkü kapasiteyi ve fiyatı etkiler.

Taban körüğü

Kısa tanım
Çantaya düz, daha geniş bir taban veren tabandaki körük.
Neden önemli
Çantanın ayakta durmasını ve daha çok almasını sağlar, perakende ve market totelerinde yaygındır.
Alıcı notu
İçeriğe göre ihtiyaç duyduğunuz taban genişliğini teyit edin.

Yan körük

Kısa tanım
Genişlik katan yanlardaki körük.
Neden önemli
Kapasiteyi artırır ve çantanın duruşunu değiştirir.
Alıcı notu
Tabanla birlikte yan körük derinliğini teyit edin.

Sap (handle)

Kısa tanım
Çantayı tuttuğunuz ya da taşıdığınız parça.
Neden önemli
Sap tipi, uzunluğu ve birleşimi konfor, görünüm ve dayanıklılığı etkiler.
Alıcı notu
Sap uzunluğunu ve birleşimini, daha ağır yükler için takviyeyi belirtin.

Webbing sap

Kısa tanım
Dokuma askı malzemesinden yapılmış sap.
Neden önemli
Webbing güçlü ve tutarlıdır, tote ve spor çantalarında yaygındır.
Alıcı notu
Webbing genişliğini ve rengini, birleşimlerdeki dikişi teyit edin.

Omuz askısı

Kısa tanım
Çantayı omuzda taşımak için daha uzun askı.
Neden önemli
Askı uzunluğu ve genişliği konforu ve çantanın nasıl kullanıldığını etkiler.
Alıcı notu
İstediğiniz düşüş uzunluğunu (çanta üstünden askı tabanına) verin.

Ayarlanabilir askı

Kısa tanım
Aksesuarla uzunluğu değiştirilebilen askı.
Neden önemli
Çok yönlülük katar ama yüke uyması gereken aksesuar getirir.
Alıcı notu
Beklenen ağırlık için ayar tokası ve kopça kalitesini teyit edin.

Takviyeli sap

Kısa tanım
Ek dikiş ya da malzemeyle güçlendirilmiş sap birleşimi.
Neden önemli
Sap birleşimleri sık yorulan bir noktadır, bu yüzden takviye ürünü korur.
Alıcı notu
Yük taşıyan her çantada takviyeli ya da bartack'li sap birleşimi isteyin.

Fermuar (zipper)

Kısa tanım
Bir çantayı ya da cebi açıp kapayan dişli veya spiral kapama.
Neden önemli
Fermuar sürekli kullanılır, bu yüzden kalitesi her seferinde hissedilir.
Alıcı notu
Fermuar kalitesini fiyat seviyesine eşleyin; rengini ve çekme dilini teyit edin.

Çekme dili (puller)

Kısa tanım
Fermuarı çalıştırmak için tuttuğunuz dil.
Neden önemli
Çekme dili küçük ama görünür bir detaydır ve markalama taşıyabilir.
Alıcı notu
Çekme dili tarzını ve markalı ya da özel dil isteyip istemediğinizi teyit edin.

Çıtçıt (snap button)

Kısa tanım
İki kenetlenen parçalı baskılı kapama.
Neden önemli
Kapaklar ve cepler için basit, güvenilir bir kapamadır.
Alıcı notu
Yüzeyi ve seçilen malzemede güvenle kapandığını teyit edin.

Mıknatıslı kapama

Kısa tanım
Gizli mıknatıslarla tutan kapama.
Neden önemli
Görünür aksesuar olmadan temiz bir görünüm verir.
Alıcı notu
Mıknatıs gücünün kapak ağırlığına uyduğunu teyit edin.

Cırt cırt kapama (velcro)

Kısa tanım
Birbirine bastırılan kanca-ilmek kapama.
Neden önemli
Hızlı ve ayarlanabilirdir ama zamanla ses ve aşınma getirir.
Alıcı notu
Yerleşimini ve ürün kullanımına uygunluğunu teyit edin.

Kuş gözü (eyelet)

Kısa tanım
Genelde ip ya da havalandırma için kumaşa yerleştirilen takviyeli halka.
Neden önemli
İplerin geçtiği ya da havanın aktığı delikleri güçlendirir.
Alıcı notu
İpli çantalarda ipin çıktığı yerde takviyeli kuş gözü ya da köşeleri teyit edin.

Perçin (rivet)

Kısa tanım
Katmanları birleştiren ve gerilme noktalarını güçlendiren metal bağlantı.
Neden önemli
Sap birleşimleri ve köşelerde dayanım ve aksesuar görünümü katar.
Alıcı notu
Diğer aksesuarla uyması için perçin yüzeyini teyit edin.

Toka (buckle)

Kısa tanım
Askı ve kapamalar için aksesuar bağlantı elemanı.
Neden önemli
Toka kalitesi hem işlevi hem hissi etkiler.
Alıcı notu
Görünür bir detay olduğu için toka malzemesini ve yüzeyini teyit edin.

D-halka (D-ring)

Kısa tanım
Askı ya da aksesuar bağlamak için kullanılan D biçimli metal halka.
Neden önemli
Bağlantı noktası ekler ve bir tasarım öğesi olabilir.
Alıcı notu
Aksesuar setine uyması için boyut ve yüzeyi teyit edin.

İç cep

Kısa tanım
Çantanın içindeki cep.
Neden önemli
İç düzen, alıcıların sık sık tanımlamak istediği pratik bir özelliktir.
Alıcı notu
İç ceplerin sayısını, boyutunu ve tipini (açık, fermuarlı) belirtin.

Dış cep

Kısa tanım
Çantanın dışındaki cep.
Neden önemli
Hem işlevi hem çanta yüzünün görünümünü etkiler.
Alıcı notu
Yerleşimini ve kapamasını, ön markalama ile nasıl etkileşeceğini teyit edin.

Bölme (compartment)

Kısa tanım
Çanta içinde ayrılmış bir kısım.
Neden önemli
Bölmeler (dolgulu laptop kısmı gibi) iç düzeni şekillendirir.
Alıcı notu
Dolgulu ya da bölünmüş bölmeleri ve ölçülerini belirtin.

Kalıp (pattern)

Kısa tanım
Bir çantanın parçalarını kesmek için kullanılan şablon seti.
Neden önemli
Kalıp bitmiş biçimi ve ölçüleri tanımlar, bu yüzden tüm ürünün temelidir.
Alıcı notu
Net bir teknik dosya ya da onaylı bir numune kalıbı belirler, seri buna göre kesilir.

Kesim (cutting)

Kısa tanım
Kumaş ya da deriyi kalıp parçalarına kesmek.
Neden önemli
Kesim doğruluğu çantanın doğru ölçülere birleşip birleşmeyeceğini belirler.
Alıcı notu
Doğru kesim hatta kontrol edilir ve kesilen parçalar montajdan önce sıkça baskılanır.

Dikim (sewing)

Kısa tanım
Kesilen parçaları dikişle birleştirmek.
Neden önemli
Farklı dikiş yerleri farklı makineler kullanır, bu da kalitenin nasıl kurulduğunun parçasıdır.
Alıcı notu
Makine seçiminde üreticiye güvenin ama numunede görünür dikiş kalitesini teyit edin.

Bitirme (finishing)

Kısa tanım
Kenar işçiliği ve fazlalık temizleme gibi bir ürünü tamamlayan son adımlar.
Neden önemli
Bitirme, bir ürünün çözülmüş ya da yarım göründüğü yerdir.
Alıcı notu
Kenar işçiliğini ve paketlemeden önce iplik fazlalıklarının temizlendiğini teyit edin.

Temizleme/kesme (trimming)

Kısa tanım
Dikimden sonra iplik fazlalıklarını alıp ürünü düzeltmek.
Neden önemli
Temizlenmemiş iplikler yaygın ve önlenebilir bir kusurdur.
Alıcı notu
Son kontrol listesine iplik temizliğini ekleyin.

Kalite kontrol

Kısa tanım
Ürünün onaylı standarda uyduğunu doğrulayan kontroller.
Neden önemli
Kalite kontrol yalnızca sonda değil tüm süreç boyunca işler ve sorunları çoğalmadan yakalar.
Alıcı notu
Üretimden önce muayene standardını ve kusur tanımlarını anlaşın. Bkz.
Başa dön
Markalama, baskı ve dekorasyon terimleri

Serigrafi (elek baskı)

Kısa tanım
Mürekkebin bir elekten, her renk için ayrı elekle bastırılması.
Neden önemli
Hacimde bir ila birkaç renkli logolar için ekonomik ve dayanıklıdır; pamuk, kanvas ve polyesterde standart yöntemdir.
Alıcı notu
Her renk bir hazırlık maliyeti ekler, bu yüzden renk sayısını dar tutun ve vektörel dosya gönderin. Bkz.

Dijital baskı

Kısa tanım
Her renk için ayrı elek olmadan uygulanan detaylı, çok renkli baskı.
Neden önemli
Karmaşık ya da fotoğrafik tasarımlara ve kısa-orta partilere uygundur.
Alıcı notu
Kumaşın dijital baskıya uygunluğunu teyit edin, çünkü sonuç yüzeye bağlıdır. Bkz.

Isı transfer baskı (transfer baskı)

Kısa tanım
Tasarımın ısı ve baskıyla bir taşıyıcı üzerinden uygulanması.
Neden önemli
Sentetik kumaşlarda renkli tasarımlar ve küçük alanlar için kullanışlıdır.
Alıcı notu
Serigrafinin uymadığı ve süblimasyonun gerekmediği durumlarda pratiktir.

Süblimasyon baskı

Kısa tanım
Boyanın lif içine işlendiği, tam yüzey ve yüksek çözünürlüklü baskı.
Neden önemli
Kenardan kenara tasarımların yoludur, ancak yalnızca süblimasyona uygun ya da lamine kumaşta.
Alıcı notu
Tam yüzey baskı istiyorsanız kumaş süblimasyona uygun olmalı, bu yüzden baskı ve kumaşa birlikte karar verin.

DTF baskı (filmden transfer)

Kısa tanım
Tasarımın bir filme basılıp kumaşa aktarıldığı yöntem (direct-to-film).
Neden önemli
Çeşitli kumaşlarda detaylı, çok renkli tasarımlara olanak tanır.
Alıcı notu
Kumaşınıza uygunluğunu ve ihtiyaç duyduğunuz dayanıklılığı teyit edin.

Nakış

Kısa tanım
Logonun iplikle kumaşa işlenmesi.
Neden önemli
Dokulu, dayanıklı ve daha değerli bir görünüm verir; daha ağır pamuk ve kanvasta en iyidir.
Alıcı notu
Dijitalleştirme için tasarım gönderin ve bir defalık hazırlığı bekleyin; mürekkep renklerinin yerini iplik renkleri alır.

Dokuma etiket

Kısa tanım
Tasarımın kumaşa dokunduğu etiket.
Neden önemli
Baskı değil, tamamlanmış bir marka işareti olarak okunur; çantaların içinde ve yüzünde yaygındır.
Alıcı notu
Boyutu, konumu ve dikişe mi geçtiğini yoksa uygulandığını mı teyit edin.

Baskılı etiket

Kısa tanım
Tasarımın dokunmak yerine basıldığı etiket.
Neden önemli
Dokuma etikete göre daha düşük maliyetli bir alternatiftir, daha sade işaretlere uygundur.
Alıcı notu
Taban malzemeyi ve baskının ürün ömrü boyunca dayandığını teyit edin.

Deri patch (deri arma)

Kısa tanım
Genellikle gömme ya da kabartma logo taşıyan deri veya PU arma.
Neden önemli
Çanta ve aksesuarlara üst segment bir marka işareti ekler.
Alıcı notu
Deri mi PU mu olduğunu, logo yöntemini ve montajı teyit edin.

Kauçuk patch (silikon arma)

Kısa tanım
Kabartma logolu kalıplanmış kauçuk ya da silikon arma.
Neden önemli
Günlük ve outdoor ürünlere uygun dayanıklı, dokunsal bir işaret verir.
Alıcı notu
Renkleri ve logodaki ince detayın temiz kalıplanacağını teyit edin.

Metal logo plakası

Kısa tanım
Marka işaretini taşıyan metal plaka ya da rozet.
Neden önemli
Yapılandırılmış çantalara ve deri ürünlere uyan donanım tarzı bir işaret ekler.
Alıcı notu
Kaplamayı, montaj yöntemini ve panele uygunluğunu teyit edin.

Gömme baskı (debossing)

Kısa tanım
Logonun yüzeye bastırılarak içeri çökmüş bir iz oluşturması.
Neden önemli
Özellikle deri ve PU'da temiz, sade bir marka işareti verir.
Alıcı notu
Deride temiz bir gömme baskı çoğu zaman yüzey baskısından daha iyi okunur.

Kabartma baskı (embossing)

Kısa tanım
Logonun yüzeyden kabarık çıkacak şekilde bastırılması.
Neden önemli
Deri, PU ve bazı kumaşlarda dokunsal, üst segment bir iz verir.
Alıcı notu
Logoyu fiziksel numunede teyit edin, çünkü baskılı izler ekrandan farklı görünür.

Yaldız baskı (foil)

Kısa tanım
Bastırılmış bir logoya metalik ya da renkli yaldız uygulanması.
Neden önemli
Üst segment bir görünüm için metalik bir vurgu ekler.
Alıcı notu
Yaldız rengini ve taban malzemeye uygunluğunu teyit edin.

Asma etiket (hangtag)

Kısa tanım
Ürüne takılan, marka, fiyat ya da bakım bilgisi taşıyan etiket.
Neden önemli
Çanta gövdesine baskı yapmadan perakende sunumunu tamamlar.
Alıcı notu
Tasarımı, malzemeyi, takma şeklini (ip, pim) ve basılacak bilgiyi verin.

Swing tag (asma etiket)

Kısa tanım
Hangtag'in başka bir adı.
Neden önemli
Pazara göre adlandırma değişir, ama aynı ürünü tanımlar.
Alıcı notu
Tek seferde belirtin ve iki adı ayrı kalem olarak listelemeyin.

Yıkama/bakım etiketi

Kısa tanım
Yıkama ve bakım talimatlarını taşıyan etiket.
Neden önemli
Son kullanıcıyı yönlendirir ve perakende ürünlerde çoğu zaman beklenir.
Alıcı notu
Pazarınız için gereken sembolleri ve dilleri teyit edin.

Marka etiketi

Kısa tanım
Marka adını veya logosunu taşıyan, dokuma ya da baskılı etiket.
Neden önemli
Ürünün içinde ya da dışında temel bir marka işaretidir.
Alıcı notu
Konumu ve yöntemi teyit edin, doğru renklerle tasarımı gönderin.

Logo konumu

Kısa tanım
Logonun ürün üzerinde durduğu yer.
Neden önemli
Konum hem görünümü hem de baskı yöntemini etkiler, özellikle küçük ürünlerde.
Alıcı notu
Kesin konumu ve boyutu işaretleyin, çünkü ortalanmış bir logoda tolerans dardır.

Baskı alanı

Kısa tanım
Bir üründe baskı için kullanılabilen azami alan.
Neden önemli
Tasarım boyutunu ve konumunu sınırlar, ürüne ve yönteme göre değişir.
Alıcı notu
Tasarımı ölçeklendirmeden önce baskı alanını isteyin.

Pantone rengi

Kısa tanım
Pantone sisteminden standartlaştırılmış bir renk referansı.
Neden önemli
Bir marka renginin partiler arasında tutarlı eşlenmesini sağlar.
Alıcı notu
Rengin tam eşleşmesi gereken yerlerde Pantone referansları verin.

CMYK

Kısa tanım
Tam renkli baskıda kullanılan dört renkli süreç (cyan, magenta, sarı, siyah).
Neden önemli
Fotoğrafik ve degrade tasarımların bazı yöntemlerde nasıl üretildiğidir.
Alıcı notu
Spot marka renkleri için ayrıca Pantone verin, çünkü CMYK kayabilir.

Tasarım dosyası (artwork)

Kısa tanım
Basılacak ya da nakışlanacak tasarımı içeren dosya.
Neden önemli
Dosya kalitesi baskı kalitesini belirler, bu yüzden düşük çözünürlüklü dosyalar sorun çıkarır.
Alıcı notu
Yazı tipleri eğriye çevrilmiş vektörel dosyalar ve Pantone referansları gönderin.

Vektörel dosya

Kısa tanım
Her boyutta kaliteyi koruyan ölçeklenebilir tasarım dosyası (AI, EPS, PDF gibi).
Neden önemli
Vektörel tasarım her ölçekte temiz basılır, düşük çözünürlüklü görselin aksine.
Alıcı notu
Vektörel dosya gönderin; raster görseller çoğu zaman yeniden çizilir ve süre ekler.

Mockup (görsel taslak)

Kısa tanım
Ürünün ve markalamanın nasıl görüneceğini gösteren görsel.
Neden önemli
Numuneden önce görünümü teyit eder ve sürprizleri azaltır.
Alıcı notu
Konum ve renk için mockup onaylayın, ama baskılı/kabartmalı işaretleri fiziksel numunede teyit edin.

Baskı provası

Kısa tanım
Parti öncesi rengi ve detayı teyit etmek için yapılan deneme baskısı.
Neden önemli
Renk ve register sorunlarını tüm siparişe yansımadan yakalar.
Alıcı notu
Rengin kritik olduğu yerlerde bir prova ya da strike-off'un mümkün olup olmadığını sorun.
Başa dön
Tedarik, numune ve üretim terimleri

RFQ (fiyat teklifi talebi)

Kısa tanım
Fiyat almak için gönderdiğiniz brief, yani request for quotation.
Neden önemli
Eksiksiz bir RFQ, üreticinin doğru ürünü ilk seferde fiyatlamasını sağlar ve numuneye giden yolu kısaltır.
Alıcı notu
Ürün, ölçüler, malzeme ve gramaj, adet, dosyalı markalama, ambalaj ve varış noktasını ekleyin. Bkz.

Tech pack (teknik dosya)

Kısa tanım
Bir ürünün ölçülerini, malzemelerini, konstrüksiyonunu ve tasarımını içeren belge.
Neden önemli
Çoğu soruyu baştan yanıtlayarak geliştirmeyi hızlandırır ve gidip gelmeyi azaltır.
Alıcı notu
Tech pack yardımcı olur ama başlamak için şart değildir; ölçü, malzeme ve markalama içeren bir referans yeterlidir.

Spesifikasyon föyü

Kısa tanım
Bir ürünün anlaşılan ayrıntılarını listeleyen föy.
Neden önemli
Neyin anlaşıldığını kaydeder, böylece numune ve parti buna göre kontrol edilir.
Alıcı notu
Kararlar alındıkça föyü güncel tutun ve onaylı numunede sabitleyin.

Ürün brief'i

Kısa tanım
Yaptırmak istediğiniz ürünün kısa bir tarifi.
Neden önemli
Üreticiye yanıt vermesi ve seçenek sunması için yeterli bilgiyi verir.
Alıcı notu
Kısa bir brief bile kullanım, malzeme yönü, adet ve varsa markalamayı belirtmeli.

MOQ (minimum sipariş adedi)

Kısa tanım
Bir üreticinin üreteceği en küçük sipariş.
Neden önemli
Malzeme, konstrüksiyon ve kişiselleştirmeye bağlıdır, bu yüzden nadiren tek bir sayıdır.
Alıcı notu
MOQ'yu tek bir sayı varsaymak yerine ürün bazında teyit edin ve farklı adetlerdeki fiyat kademelerini sorun.

Lead time (termin/üretim süresi)

Kısa tanım
Sipariş onayından malların hazır olmasına kadar geçen süre.
Neden önemli
Kapsama bağlıdır ve doğrudan teslimat planlamanıza girer.
Alıcı notu
Lead time'ı teklifle birlikte yazılı alın ve istenen teslim tarihinden geriye doğru planlayın.

Numune

Kısa tanım
Tasarımı teyit etmek için seri üretimden önce yapılan fiziksel ürün.
Neden önemli
Bir partiye bağlanmadan önce malzemeyi, konstrüksiyonu, ölçüleri ve logoyu teyit eder.
Alıcı notu
Numuneyi dikkatle onaylamak, tüm sipariş genelinde hatalardan kaçınmanın en ucuz yoludur.

Üretim öncesi numune (PP sample)

Kısa tanım
Parti öncesi imzalanan, gerçek malzeme ve konstrüksiyondaki son numune.
Neden önemli
Partinin karşılaştırıldığı referanstır, bu yüzden üretim bu onaylanmadan başlamamalı.
Alıcı notu
Spesifikasyonunuza göre onaylayın ve onaydan sonra spesifikasyonu değiştirmeyin.

Onay numunesi

Kısa tanım
Alıcının onayına sunulan numune.
Neden önemli
Geliştirme ile üretim arasındaki kapıdır.
Alıcı notu
Onaylamadan önce rengi ekranda değil fiziksel numunede teyit edin.

Seri üretim

Kısa tanım
Numune onayından sonra sipariş edilen tüm adedin üretilmesi.
Neden önemli
Onaylı standardın hat içi kontrollerle ölçekte tekrarlandığı yerdir.
Alıcı notu
Üretim onaylı numuneye göre işler, bu yüzden onaydan sonraki değişiklikler adımları yeniden başlatabilir.

Kütle üretim

Kısa tanım
Büyük hacimde üretmenin bir başka adı.
Neden önemli
Adlandırma değişir, ama seri üretimle aynı aşamayı tanımlar.
Alıcı notu
Adedi ve renk ya da beden dağılımını teyit edin.

Üretim takvimi

Kısa tanım
Numuneden sevkiyata kadarki program.
Neden önemli
Net bir takvim, etkinlik gibi sabit tarihlerin etrafında planlamanızı sağlar.
Alıcı notu
Numune turlarını gecikme saymak yerine takvime dahil edin.

Birim fiyat

Kısa tanım
Tek bir ürünün fiyatı.
Neden önemli
Malzeme, konstrüksiyon, markalama, adet ve ambalaj birlikte şekillendirir.
Alıcı notu
Birim fiyatları yalnızca spesifikasyonlar eşleştiğinde kıyaslayın, çünkü küçük farklar fiyatı kaydırır.

Ex Works (EXW)

Kısa tanım
Alıcının taşımayı üreticinin lokasyonundan ayarladığı bir Incoterm.
Neden önemli
EXW'de navlunu siz yönetirsiniz, bu yüzden fabrika fiyatı varış maliyetinin yalnızca bir parçasıdır.
Alıcı notu
Bir EXW fiyatını başka şartlarla kıyaslarken navlun, gümrük ve sigortayı hesaba katın.

FOB

Kısa tanım
Satıcının malları gemiye teslim ettiği bir Incoterm (free on board).
Neden önemli
Erken lojistiğin daha fazlasını EXW'ye göre satıcıya kaydırır.
Alıcı notu
Nelerin dahil olup olmadığını ve yükleme limanını teyit edin.

CIF

Kısa tanım
Satıcının varış limanına kadar navlun ve sigortayı karşıladığı bir Incoterm (cost, insurance, freight).
Neden önemli
Aynı fabrika fiyatı CIF'te EXW'den çok farklı bir maliyetle gelir.
Alıcı notu
Varış limanını ve sigortanın kapsamını teyit edin.

Incoterms (teslim şekilleri)

Kısa tanım
Sevkiyatın her bölümünü kimin ödeyip yöneteceğini tanımlayan uluslararası ticaret terimleri.
Neden önemli
Maliyeti ve sorumluluğu belirler, bu yüzden bir siparişin gerçek fiyatını değiştirir.
Alıcı notu
Tercih ettiğiniz Incoterm'i RFQ'da belirtin ve gümrük vergileri ile ithalat uygunluğunun genellikle alıcının sorumluluğu olduğunu unutmayın.

Çeki listesi (packing list)

Kısa tanım
Bir sevkiyatın içeriğini, adetlerini ve koli ayrıntılarını listeleyen belge.
Neden önemli
Gümrükleme ve mal kabulü destekler.
Alıcı notu
Çeki listesinin diğer ihracat evrakıyla birlikte sevkiyatla hazırlandığını teyit edin.

Koli ölçüleri

Kısa tanım
Sevkiyat kolilerinin boyutu.
Neden önemli
Koli boyutu hacmi, navlun maliyetini ve depo elleçlemesini etkiler.
Alıcı notu
Koli ölçülerini ve koli başına adedi teyit edin.

HS kodu (gümrük tarife kodu)

Kısa tanım
Bir ürünü gümrük için sınıflandıran armonize sistem kodu.
Neden önemli
Vergi uygulamasını belirler ve ithalat için gereklidir.
Alıcı notu
Pazarınız için doğru HS kodunu teyit edin, çünkü sınıflandırma vergileri etkiler.

İhracat evrakı

Kısa tanım
Malları uluslararası sevk etmek için gereken belgeler.
Neden önemli
Eksiksiz, doğru belgeler bir sevkiyatı hareketli ve gümrükten geçer tutar.
Alıcı notu
Üreticinin hangi belgeleri, sizin hangilerini hazırladığınızı teyit edin.

Tolerans

Kısa tanım
Bir hedef ölçü ya da renkten izin verilen sapma.
Neden önemli
Üretimde bir miktar sapma normaldir, bu yüzden tolerans anlaşmak ihtilafları önler.
Alıcı notu
Üretimden önce ölçü ve renk toleransını onaylı numuneye göre anlaşın.

Kusur (defo)

Kısa tanım
Anlaşılan standarda göre bir üründeki hata.
Neden önemli
Neyin kusur sayıldığı anlaşılmalı ki muayene iki taraf için aynı anlama gelsin.
Alıcı notu
Ürününüz için büyük ve küçük kusurları üretimden önce tanımlayın.

AQL (kabul edilebilir kalite seviyesi)

Kısa tanım
Bir partiyi muayene etmek için kullanılan örnekleme yöntemi (Acceptable Quality Limit).
Neden önemli
Rastgele bir örneğin nasıl kontrol edileceğini ve hangi kusur seviyesinin kabul edileceğini belirler.
Alıcı notu
AQL seviyesini ve kusur kategorilerini üretimden önce, sonra değil, anlaşın.

Muayene/kontrol

Kısa tanım
Malların anlaşılan standarda göre, hat içinde ya da sevkiyat öncesi kontrol edilmesi.
Neden önemli
Sorunları erken yakalar, ki bu varışta bulmaktan daha ucuzdur.
Alıcı notu
Neyin muayene edildiğini ve ölçülerin onaylı numuneye göre kontrol edildiğini teyit edin.

Üçüncü taraf muayene

Kısa tanım
Üretici yerine bağımsız bir kuruluşun muayenesi.
Neden önemli
Bazı alıcılar daha büyük siparişlerde ek güvence için kullanır.
Alıcı notu
Üçüncü taraf muayene planlıyorsanız standardı ve zamanlamayı üreticiyle önceden anlaşın.

Üretim onayı

Kısa tanım
Alıcının seri üretimi başlatan onayı.
Neden önemli
Onaylı numunenin üretim referansı hâline geldiği noktayı işaretler.
Alıcı notu
Onayı yazılı verin ve sonrasında değişiklikten kaçının. Bkz.
Başa dön
Ambalaj ve teslimat terimleri

Tekli poşet (individual polybag)

Kısa tanım
Her ürünü saran şeffaf poşet.
Neden önemli
Ürünü taşıma ve rafta korur.
Alıcı notu
Her birimin tekli poşetlenip poşetlenmeyeceğini teyit edin, çünkü maliyeti etkiler.

Geri dönüşümlü poşet

Kısa tanım
Geri dönüştürülmüş malzemeden poşet.
Neden önemli
Bir ambalaj sürdürülebilirlik tercihini destekler.
Alıcı notu
Markanız için önemliyse geri dönüşümlü poşetin mümkün olup olmadığını sorun.

Ana koli (master karton)

Kısa tanım
Birden çok birimi ya da iç koliyi tutan büyük dış sevkiyat kutusu.
Neden önemli
Malların nasıl sevk edilip depolandığını tanımlar.
Alıcı notu
Ana koli başına adedi ve koli ölçülerini teyit edin.

İç koli

Kısa tanım
Ana kolinin içinde birimleri gruplayan daha küçük kutu.
Neden önemli
İç koliler elleçleme ve dağıtıma yardımcı olur.
Alıcı notu
Perakende dağıtımı için gerekiyorsa iç koli başına adedi teyit edin.

Koli işareti (shipping mark)

Kısa tanım
Bir koli üzerindeki basılı işaretler (içerik ve elleçleme gibi).
Neden önemli
Net koli işaretleri mal kabulü ve depo elleçlemesini destekler.
Alıcı notu
Deponuz ya da perakendeciniz için koli işareti gerekliliklerini verin.

Barkod

Kısa tanım
Ürünü tanımlayan taranabilir kod.
Neden önemli
Perakende ve lojistik çoğu zaman ürün ya da ambalajda barkod ister.
Alıcı notu
Barkod numaralarını ve nereye yerleştirileceğini verin.

SKU (stok kodu)

Kısa tanım
Her ürün varyantı için benzersiz bir stok kodu (stock keeping unit).
Neden önemli
Her renk ya da bedeni ayrı izlemenizi sağlar.
Alıcı notu
Etiketleme için varyant dağılımlı bir SKU listesi verin.

Perakende ambalaj

Kısa tanım
Ürünün rafta satılması için tasarlanmış ambalaj.
Neden önemli
Toplu paketlemeden daha pahalıdır ve yalnızca gerektiğinde karşılığını verir.
Alıcı notu
Perakende ambalajı yalnızca rafa giden ürünler için belirtin, depoya toplu giden için değil.

Belly band (sargı bant)

Kısa tanım
Bir ürünün ya da ambalajının etrafına sarılan basılı bant.
Neden önemli
Düşük maliyetle markalama ekler ve sunumu bir arada tutar.
Alıcı notu
Bandın malzemesini, baskısını ve boyutunu teyit edin.

Header card (üst kart)

Kısa tanım
Paketli bir ürünün üstüne takılan basılı kart.
Neden önemli
Perakende teşhiri için markalama ve asma imkânı ekler.
Alıcı notu
Tasarımı, malzemeyi ve asma deliği gerekip gerekmediğini teyit edin.

Pelür kağıt

Kısa tanım
Ambalaj içinde ürünü sarmak ya da yastıklamak için kullanılan kağıt.
Neden önemli
Koruma ve üst segment bir açılış hissi ekler.
Alıcı notu
Baskılı pelür istenip istenmediğini teyit edin, çünkü markalama ve maliyet ekler.

Dust bag ambalajı (toz torbası)

Kısa tanım
Ürünün koruyucu ambalajı olarak bir toz torbası kullanılması.
Neden önemli
Üst segment ürünleri korur ve sunumun parçasıdır.
Alıcı notu
Toz torbasının malzemesini ve logo yöntemini ana ürünle birlikte teyit edin.

Asma etiketli ambalaj

Kısa tanım
Paketli sunumun parçası olarak bir asma etiket takılması.
Neden önemli
Paketleme aşamasında perakende hazırlığını tamamlar.
Alıcı notu
Etiketi, takma şeklini ve nereye sabitlendiğini teyit edin.

Palet

Kısa tanım
Kolilerin istiflenip sevk edildiği platform.
Neden önemli
Paletleme navlunu, elleçlemeyi ve depolamayı etkiler.
Alıcı notu
Malların paletli sevk edilip edilmeyeceğini ve palet spesifikasyonunu teyit edin.

CBM (metreküp)

Kısa tanım
Navlun için kullanılan hacim ölçüsü (cubic metre).
Neden önemli
Navlun çoğu zaman hacme göre fiyatlanır, bu yüzden CBM sevkiyat maliyetini etkiler.
Alıcı notu
Navlunu tahmin etmek için toplam CBM'i isteyin.

Brüt ağırlık

Kısa tanım
Ürün ve ambalaj dahil toplam ağırlık.
Neden önemli
Navlun ve gümrük için kullanılır.
Alıcı notu
Sevkiyat hesapları için koli başına brüt ağırlığı teyit edin.

Net ağırlık

Kısa tanım
Ambalaj olmadan yalnızca ürünün ağırlığı.
Neden önemli
Belgelerde brüt ağırlıkla birlikte kullanılır.
Alıcı notu
Kayıtlarınız ya da uygunluk için gerekiyorsa net ağırlığı teyit edin.
Başa dön
Kalite ve uygunluk terimleri

Kalite kontrol

Kısa tanım
Ürünlerin anlaşılan standarda uyduğunu doğrulayan genel kontrol sistemi.
Neden önemli
Giriş malzemesinden son muayeneye kadar işler ve sorunları çoğalmadan yakalar.
Alıcı notu
Üretimden önce standardı, kusur tanımlarını ve muayene yöntemini anlaşın.

Giriş malzeme kontrolü

Kısa tanım
Kumaş, deri ve aksesuarın kesimden önce gelişte kontrol edilmesi.
Neden önemli
Bir malzeme sorununu girişte yakalamak bir top kumaşa, sonra yakalamak bir partiye mal olur.
Alıcı notu
Giriş malzemelerinin gramaj, renk ve aksesuar kalitesi için kontrol edilip edilmediğini sorun.

Hat içi muayene

Kısa tanım
Üretim sırasında, hat içinde yapılan kontroller.
Neden önemli
Sorunları, hâlâ ucuza düzeltilebilirken, erken bulur.
Alıcı notu
Dikiş, aksesuar ve logonun yalnızca sonda değil hat içinde kontrol edildiğini teyit edin.

Son muayene

Kısa tanım
Sevkiyattan önce görünüm, işlev ve paketlemenin son kontrolü.
Neden önemli
Mallar çıkmadan sorunları yakalamak için son şanstır.
Alıcı notu
Bir son muayene yapıldığını teyit edin ve termin siparişlerinde bunu zorunlu sayın.

Renk toleransı

Kısa tanım
Onaylı referanstan izin verilen renk sapması.
Neden önemli
Bir miktar renk sapması normaldir, bu yüzden tolerans anlaşmak ihtilafları önler.
Alıcı notu
Rengi fiziksel bir referansta onaylayın ve toleransı anlaşın.

Dikiş toleransı

Kısa tanım
Dikişte standarttan izin verilen sapma.
Neden önemli
Görünür dikişlerde neyin kabul edilebilir sayıldığını belirler.
Alıcı notu
Görünür dikişler için standardı onaylı numunede anlaşın.

Ölçü toleransı

Kısa tanım
Bitmiş ölçülerde izin verilen sapma.
Neden önemli
Ürünler üretimde biraz değişir, bu yüzden tolerans bedenleri tutarlı tutar.
Alıcı notu
Ölçü toleransını üretimden önce onaylı numuneye göre anlaşın.

Çekme testi (pull test)

Kısa tanım
Bir parçanın ne kadar iyi tutunduğunu kontrol etmek için kuvvet uygulayan test.
Neden önemli
Sapların ve montajların yük altında tuttuğunu kontrol eder.
Alıcı notu
Yük taşıyan parçalar için bir çekme testi yapılıp yapılmadığını sorun.

Dikiş mukavemeti

Kısa tanım
Bir dikişin gerilim altında ne kadar iyi tuttuğu.
Neden önemli
Tutan bir çanta ile dikişten açılan bir çanta arasındaki farktır.
Alıcı notu
Yük taşıyan çantalar için spesifikasyona dikiş mukavemeti gerekliliğini yazın.

Baskı dayanıklılığı

Kısa tanım
Bir baskının yıkama, sürtme ve kullanıma ne kadar dayandığı.
Neden önemli
Markalamanın ürün ömrü boyunca dayanıp dayanmayacağını belirler.
Alıcı notu
Yıkanan ya da yoğun kullanılan ürünlerde lif içi ya da dikişli yöntemleri tercih edin.

Sürtme testi (rub test)

Kısa tanım
Bir yüzeyin ya da baskının sürtmeye direncini ölçen test.
Neden önemli
Bir bitişin günlük kullanımda nasıl dayanacağını gösterir.
Alıcı notu
Yüzey dayanıklılığının önemli olduğu yerde sürtme testinin mümkün olup olmadığını sorun.

Yıkama testi

Kısa tanım
Bir ürünün ya da baskının yıkamaya nasıl dayandığını ölçen test.
Neden önemli
Yıkanabilir ürünlerde renk haslığını ve baskı dayanıklılığını kontrol eder.
Alıcı notu
Yıkanabilir ürünler için yıkama testinin yapılıp yapılamayacağını sorun.

Aşınma direnci

Kısa tanım
Bir malzemenin zamanla sürtmeden kaynaklı aşınmaya direnci.
Neden önemli
Bir kumaşın ya da bitişin kullanımda nasıl yaşlanacağını gösterir.
Alıcı notu
Yoğun kullanılan ürünlerde aşınma direncinin nasıl değerlendirildiğini sorun.

REACH

Kısa tanım
Ürünlerdeki kimyasallara dair bir Avrupa düzenlemesi.
Neden önemli
Bazı pazarlar ve alıcılar kullanılan malzemeler için uygunluk kanıtı ister.
Alıcı notu
Alıcılar bir malzemenin ya da tedarikçinin REACH ile ilgili belge sağlayıp sağlayamayacağını sorabilir; bunu teyit edilecek bir gereklilik olarak ele alın. Bkz.

OEKO-TEX

Kısa tanım
Tekstiller ve zararlı maddeler için bir test ve sertifikasyon sistemi.
Neden önemli
Tekstil güvenliği iddiaları için kanıt olarak zaman zaman istenir.
Alıcı notu
Alıcılar belirli bir malzemenin OEKO-TEX sertifikasıyla sağlanıp sağlanamayacağını sorabilir, belgeyle teyit edilerek. Bkz.

Geri dönüşüm iddiası

Kısa tanım
Bir malzemenin geri dönüştürülmüş içerik taşıdığına dair beyan.
Neden önemli
Geri dönüşüm iddiası kanıt gerektirir, bu yüzden varsayılmak yerine desteklenmeli.
Alıcı notu
Geri dönüştürülmüş içeriğin ve varsa sertifikanın belgelenip belgelenemeyeceğini sorun.

İzlenebilirlik

Kısa tanım
Bir malzemenin ya da ürünün tedarik zinciri boyunca izlenebilmesi.
Neden önemli
Bazı alıcılar ve pazarlar sürdürülebilirlik ya da uygunluk iddiaları için izlenebilirlik ister.
Alıcı notu
İzlenebilirlik gerekiyorsa erken gündeme getirin ve hangi belgenin mevcut olduğunu sorun.
Başa dön
Sıkça sorulan sorular

Özel üretim bir çanta RFQ'suna hangi bilgileri eklemeliyim?

Referans görselli ürün tipini, ölçüleri, malzeme ve hedef gramajı, adedi (varsa renk ya da beden dağılımıyla), vektörel dosya ve Pantone renkleriyle markalama yöntemini, ambalajı ve tercih ettiğiniz Incoterm ile varış noktasını ekleyin. RFQ ne kadar eksiksizse ilk teklif o kadar yakın olur ve onaylı numuneye o kadar hızlı ulaşırsınız.

Pamuk ve kanvas çanta arasındaki fark nedir?

İkisi de pamuk olabilir, ama kanvas daha ağır ve daha yapılandırılmış olan uçtur. Hafif pamuklu bir tote yumuşaktır ve hediyelik için en iyisidir; kanvas ise formunu korur ve daha dayanıklı ve üst segment okunur, bu da onu perakende ve plaj çantalarına uygun kılar. Gramaj (GSM) addan en az o kadar önemlidir.

Özel üretim tote çantalar için hangi baskı yöntemi en iyisi?

Tasarıma ve kumaşa bağlıdır. Serigrafi, hacimde net ve az renkli logolara uygundur. Dijital, detaylı ya da küçük partilik tasarımlara uygundur. Süblimasyon tam yüzey tasarımları kaplar, ama yalnızca uygun kumaşta. Nakış ve dokuma etiketler perakende için daha değerli okunur.

Çanta üretiminde GSM ne demek?

GSM, metrekare başına gram, kumaş gramajının standart ölçüsüdür. Dayanıklılığı liften en az o kadar belirler, bu yüzden verilecek en faydalı sayıdır. Hafif pamuk çoğu zaman 100 ila 140 gsm, orta 160 ila 280 civarındadır, ağır kanvas ise daha yukarıda.

Çanta üretiminde MOQ nedir?

MOQ, minimum sipariş adedi, bir üreticinin kabul edeceği en küçük partidir. Malzeme, konstrüksiyon ve kişiselleştirme düzeyine bağlıdır, bu yüzden nadiren tek bir sayıdır. Ürün bazında teyit edin ve daha yüksek adetlerdeki fiyat kademelerini sorun.

Üretim öncesi numune nedir?

Parti öncesi imzalanan, gerçek malzeme ve konstrüksiyondaki son numunedir. Üretim partisinin karşılaştırıldığı referans hâline gelir, bu yüzden o onaylanmadan üretim başlamamalı.

Çantalar için yaygın markalama seçenekleri nelerdir?

Serigrafi, dijital, transfer ve süblimasyon baskının yanı sıra nakış, dokuma ve baskılı etiketler, deri ve kauçuk patch'ler, metal logo plakaları, gömme baskı, kabartma baskı ve yaldız. Doğru yöntem kumaşa, tasarıma ve istediğiniz görünüme bağlıdır.

Bir çanta tech pack'inde neler olmalı?

Ölçüler, malzemeler ve gramajlar, konstrüksiyon ayrıntıları (sap, astar, aksesuar), vektörel tasarımla markalama yöntemi ve konumu, ve ambalaj. Tech pack işleri hızlandırır, ama başlamak için ölçü, malzeme ve markalama içeren net bir referans yeterlidir.

PU deri ile gerçek deri arasındaki fark nedir?

Gerçek deri hakiki postan yapılır ve alternatiflerin yalnızca yaklaştığı bir görünüm, his ve yaşlanma sunar, daha yüksek ve daha değişken bir maliyetle. PU deri, poliüretan yüzeyli sentetik bir malzemedir, daha tutarlı ve daha düşük maliyetlidir, bu da onu fiyata duyarlı serilere uygun kılar.

Alıcılar çanta tedarikçilerini nasıl kıyaslar?

Aynı eksiksiz RFQ'yu her birine gönderin ki teklifler aynı ürünü fiyatlasın ve gerçekten kıyaslanabilir olsun. Sonra fiyatın ötesine bakın: numune kalitesi, iletişimin netliği, yazılı lead time'lar ve tedarikçinin malzeme, markalama ve kalite kontrolünü nasıl yönettiği.

Başa dön

VYGR Bags ile projenize başlayın

Özel üretim çanta, cüzdan ya da küçük deri ürünler tedarik ediyorsanız, faydalı bir teklife giden en hızlı yol net bir brief'tir. Ürün brief'inizi ya da tech pack'inizi tasarımınız, malzeme tercihiniz, hedef adediniz ve teslimat ülkenizle birlikte gönderin; bir teklif ve numuneye doğru net bir sonraki adım alın.

Teklif Al